황태자의 대리 청정(代理聽政)으로 인한 진하(陳賀)는 권정례(權停例)로 행하였다. 이어 사면(赦免)을 반포하였다. 조문(詔文)에,

"황제는 다음과 같이 말한다. 요(堯) 임금이 제위를 물려주어 순(舜) 임금이 섭정(攝政)한 것은 《서경(書經)》을 펴면 첫 번째 뜻으로 되어 있다. 역대로 내려오면서 황태자가 직접 자리를 물려받거나 정사에 참여하여 처결하면서 심법(心法)을 전수받고 부탁할 적임자를 얻는 것은 실로 종묘와 사직을 중시하고 국운을 계승하기 위한 정상적인 법이며 통용되는 의리로 역사책에도 전해지는 미담이다.

우리 숙종, 영조, 순조는 모두 늘그막에 세자에게 명하여 정사를 대리시킴으로써 우리의 억만년 무궁할 복을 공고히 하였다. 이야말로 우리나라의 전범(典範)으로 본받아야 할 일이다.

짐이 왕위에 오른 40여 년 동안 많은 난관을 겪으면서 정사가 뜻대로 되지 않아 늘 걱정과 두려운 마음을 품고 지내왔다는 데 대해서는 이미 지난번 조령에서 다 말한 바이다. 정력에는 한계가 있어 번거로운 정사를 처리하기 어렵고 병이 점점 깊어져 오랫동안 몸조리를 방해해왔다.

그런데 다행스럽게도 슬기로운 천품을 지닌 황태자가 하늘이 준 총명과 효성, 우애로 춘궁(春宮)에서 덕을 키웠기 때문에 나라 사람들이 그의 정사를 학수고대한 지 30여 년이다.

나랏일을 돌보는 것은 원래 응당 해야 할 일인데, 더구나 짐이 노쇠하여 권하는 때이니 수고를 맡아 정사를 대리하는 일을 어찌 그만둘 수 있겠는가? 이에 정사하라는 명을 내려 우리 조종(祖宗)의 법을 따르는 것이니, 한편으로는 정사를 분명히 익혀 더욱 온 나라의 장래를 메고 나가게 하려는 것이고, 한편으로는 짐의 수고를 나누어 주어 물러나 한가하게 병을 조섭할 수 있게 하려는 것이다. 어찌 종묘와 사직의 복이 아니며 나라의 행운이 아니겠는가?

금년 음력 6월 10일부터 나라의 큰일을 일체 태자가 처결하라. 같은 날 새벽에 천지와 종묘 사직에 삼가 고하고 신하들과 백성들에게도 널리 알리는 바이다. 이처럼 경사로운 때에 어찌 은택을 베푸는 일을 늦출 수 있겠는가? 시행해야 할 일들이 있으니 아래에 열거한다. 【이하는 생략함.】

아! 태자는 나라의 제사를 주관하면서 밝은 시대를 여는 훌륭한 임금이 되도록 하라. 바른 사람을 가까이하고 옳은 말을 들어 난관을 극복해 나가는 데 힘쓰고, 명분이 바르게 되고 말이 순해지면 예악의 흥성을 기대할 수 있을 것이다. 그러므로 이에 조령을 내려 교시하는 것이니, 다 잘 알았으리라 생각한다."

하였다.

• 【원본】 52책 48권 36장 B면【국편영인본】 3책 471면
• 【분류】
  왕실-의식(儀式) / 역사-고사(故事) / 역사-전사(前史) / 왕실-종친(宗親) / 어문학-문학(文學)