통감부의 총무 장관 학원정길 등에게 훈장을 주다
조령(詔令)을 내리기를,
"의양군(義陽君) 대훈(大勳) 이재각(李載覺)에게 특별히 올려 서성 대훈장(瑞星大勳章)을 하사하여, 종실(宗室)을 친애하는 뜻을 보이도록 하라."
하였다. 또 조령을 내리기를,
"통감부 총무 장관(統監府總務長官) 이하가 근로한 것에 대하여 진실로 포상(襃賞)이 있어야 할 것이다. 총무 장관(總務長官) 쯔루하라 사다키치〔鶴原定吉〕를 특별히 훈(勳) 1등에 서훈(敍勳)하고, 농상공무 총장(農商工務總長) 기노우치 주시로〔木內重四郞〕와 경무 총장(警務總長) 오카요시 시치로〔岡喜七郞〕를 모두 특별히 훈 2등에 서훈하고, 각각 태극장(太極章)을 하사하라. 기사(技師) 나카하라 데이사부로〔中原貞三郞〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하고, 통신 관리국장(通信管理局長) 이케다 주사부로〔池田十三郞〕를 특별히 훈 2등에 서훈하고 태극장을 하사하라."
하였다. 또 조령을 내리기를,
"재정 고문관(財政顧問官) 메가타 다네타로〔目賀田鍾太郞〕와 의정부 고문관(議政府顧問官) 스티븐슨〔須知分 : Stevens, D.W.〕은 모두 근무하면서 기록할 만한 공로가 있으니, 모두 특별히 훈 1등에 서훈하라. 경무 고문 사무원(警務顧問事務員)이 근무한 것에 대해서도 사의를 표하는 것이 없어서는 안 되니, 보좌관 보경시(補佐官補警視) 요비코 유이치로〔呼子友一郞〕를 특별히 훈 5등에 서훈하고 팔괘장을 하사하라."
하였다.
- 【원본】 52책 48권 4장 A면【국편영인본】 3책 455면
- 【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給)
二十一日。 詔曰: "義陽君大勳李載覺, 特陞賜瑞星大勳章, 以示宗室親愛之意。" 又詔曰: "統監府總務長官以下, 勤勞允合襃賞, 總務長官鶴原定吉, 特敍勳一等。 農商工務總長木內重四郞、警務總長岡喜七郞, 竝特敍勳二等, 各賜太極章。 技師中原貞三郞, 特敍勳二等, 賜八卦章。 通信管理局長池田十三郞, 特敍勳二等, 賜太極章。" 又詔曰: "財政顧問官目賀田種太郞、議政府顧問官須知分, 俱有勤務, 可紀其勞, 竝特敍勳一等。 警務顧問事務員之勤務者, 亦不可無示意。 補佐官補警視呼子友一郞, 特敍勳五等, 賜八卦章。"
- 【원본】 52책 48권 4장 A면【국편영인본】 3책 455면
- 【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給)
