서경 감동 당상 민영철을 소견하다
서경 감동 당상(西京監董堂上) 민영철(閔泳喆)을 소견(召見)하였다. 상이 이르기를,
"예로부터 제왕의 나라에 두 개의 수도가 있는 것은 그 유래가 오래되었다. 또 평양(平壤)은 기자(箕子)가 남긴 성도(聖都)이며 왕의 기운이 모인 곳이다. 짐(朕)은 그곳에 서경(西京)을 두고 호경(鎬京)이나 낙양(洛陽)과 더불어 융성함을 겨루며 대려(帶礪)를 끝없이 드리우도록 하려고 한다. 그러므로 이 공사를 경에게 맡겼으니 경은 힘쓰라."
하니, 민영철이 아뢰기를,
"나라에 두 개의 수도가 있는 것은 참으로 아름다운 일입니다. 그러나 신은 재주가 엉성하고 식견이 얕아서 성지(聖旨)를 대양(對揚)하지 못할 것 같습니다."
하였다. 상이 이르기를,
"보건대 지금 서도(西道)의 백성들이 흉년 피해를 집중적으로 받았으니 내려가서 방책을 상의하고 조치를 취하여 백성들이 힘들고 지치지 않게 하라."
하니, 민영철이 아뢰기를,
"부(府)에 내려가자마자 즉시 공사를 시작하면 틀림없이 공사 형편이 너무 방대해서 전관(專管)하기 어려울 것입니다. 부근 수재(守宰)들 중에서 총명하고 실무에 밝은 사람 몇 사람을 별감동(別監董)으로 차하(差下)하여 힘을 합쳐 가지고 공사를 끝내게 하는 것이 좋을 듯합니다."
하였다. 상이 이르기를,
"의정부(議政府)와 상의하도록 하라."
하니, 민영철이 아뢰기를,
"터를 잡는 중대한 일을 앉아서 짐작하기 어려우므로 제반 포치(鋪置)와 경비 문제를 시행하고 상주(上奏)하겠습니다."
하였다.
- 【원본】 46책 42권 29장 A면【국편영인본】 3책 253면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-국용(國用) / 건설-건축(建築)
召見西京監董堂上閔泳喆。 上曰: "自昔帝王家之有兩京, 厥惟久矣。 且平壤, 箕聖遺都而王氣所萃之處也。 朕思欲置西京於其地, 與鎬、洛以比隆, 垂帶礪於無疆也。 故委卿以是役, 卿其懋哉。" 泳喆曰: "國之有兩京, 誠美事。 然臣才疎識蔑, 恐未克對揚聖旨矣。" 上曰: "見今西民, 偏被歉災, 往役之日, 商略措置, 無使民力重困也。" 泳喆曰: "赴府之日, 卽爲始役, 則役形必爲浩大, 而難可專管。 以隣邑守宰中綜明幹事者幾人, 別監董差下, 使之竝力竣工, 恐好矣。" 上曰: "與政府相議可也。" 泳喆曰: "卜宅重事, 坐難遙度, 諸般排鋪及經費, 行且上奏矣。"
- 【원본】 46책 42권 29장 A면【국편영인본】 3책 253면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 재정-국용(國用) / 건설-건축(建築)
