조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

고종실록 36권, 고종 34년 12월 18일 양력 2번째기사 1897년 대한 광무(光武) 1년

. 원본 보기

러시아〔俄國〕의 명명일(命名日)에 직접 축전을 보내기를,

"폐하의 경사로운 명절에 즈음하여 짐은 이 축하로써 두터운 정성을 표시합니다. 아울러 폐하(陛下)가 나라를 다스리는 데서 영원한 번영이 있기를 축원합니다."

하니, 러시아 황제가 답전을 보내기를,

"짐의 깊은 감사와 지극한 축원을 귀 폐하(陛下)에게 보냅니다. 러시아와 한국 사이의 친선은 갈수록 두터워질 것입니다."

하였다.

俄國命名日, 親送祝電, 曰: "値玆陛下慶節佳辰, 朕庸賀祝, 以伸篤毗之忱。竝冀陛下治世永遠隆禧。" 俄國皇帝答電報, 曰: "朕之深謝及至願, 伸於貴陛下。俄及韓間親誼, 去益敦篤。"