조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

고종실록33권, 고종 32년 3월 29일 경자 1번째기사 1895년 대한 개국(開國) 504년

. 원본 보기

조령을 내리기를,

"은혜에 사례하거나 하직 인사를 하는 등 바깥뜰에서 의식을 행하는 것을 개국(開國) 504년 4월 1일부터 폐지하고 축하하고 문안하는 등의 절차는 따로 정해서 들여오라."

하였다. 또 조령을 내리기를,

"이제부터 공적인 예복(禮服)과 사적인 예복에서 답호(褡護)를 없애고 대궐로 들어올 때만 모(帽), 화(靴), 사대(絲帶)를 착용하고, 주의(周衣)는 관리와 백성들이 똑같이 검은색 종류로 하라."

하였다.

二十九日。詔曰: "謝恩、下直等外庭行禮 開國五百四年四月一日로붓터 廢止고 陳賀、問安等節은 別定以入라。" 又詔曰: "自今公私禮服中褡護 除고 進宮時 帽靴絲帶 用고 周衣 官民이 一體로 黑色類 從라。"