검색
상세검색 문자입력기
고종실록 32권, 고종 31년 7월 16일 경인 1번째기사 1894년 조선 개국(開國) 503년

김병창 등에게 관직을 제수하다

김병창(金炳昌)을 사헌부 집의(司憲府執義)로, 전우(田愚)를 장령(掌令)으로 삼았다. 모두 남대(南臺)로 제수한 것이다. 정윤영(鄭胤永)을 사간원 사간(司諫院司諫)으로 삼았는데, 학행(學行)이 뛰어나 특별히 제수한 것이다. 고영석(高永錫)인석보(印錫輔)를 홍문관 교리(弘文館校理)로, 이만규(李晩煃)이계필(李啓弼)을 부교리(副校理)로, 노덕현(盧悳鉉)한국보(韓國輔)를 수찬(修撰)으로, 윤상섭(尹相燮)한영원(韓永元)을 부수찬(副修撰)으로 삼았다. 모두 중비(中批)로 제수한 것이다. 특별히 전 지평(前持平) 김흥락(金興洛)유만주(兪萬柱)를 승지(承旨)로 삼았다.


  • 【원본】 36책 32권 17장 B면【국편영인본】 2책 506면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 인사-선발(選拔)

十六日。 以金炳昌爲司憲府執義, 田愚爲掌令。 竝南臺也。 以鄭胤永爲司諫院司諫。 以學行特授也。 以高永錫印錫輔爲弘文館校理, 李晩煃李啓弼爲副校理, 盧悳鉉韓國輔爲修撰, 尹相燮韓永元爲副修撰。 竝中批也。 特除前持平金興洛兪萬柱爲承旨。


  • 【원본】 36책 32권 17장 B면【국편영인본】 2책 506면
  • 【분류】
    인사-임면(任免) / 인사-선발(選拔)