시임 대신(時任大臣)과 원임 대신(原任大臣), 각신(閣臣)을 인견(引見)하였다. 하교하기를,

"지난 밤에 우사당(右史堂) 당후(堂后)에서 갑자기 화재가 일어난 것은 매우 놀라운 일이다. 《정원일기(政院日記)》가 많이 타 버렸다고 하니 이것은 더욱 걱정스럽다."

하니, 영의정(領議政) 심순택(沈舜澤)이 아뢰기를,

"듣건대 영묘조(英廟祖) 때에도 정원에 화재가 나서 《일기》가 타 버렸던 때가 있었다고 합니다."

하였다. 좌의정(左議政) 김홍집(金弘集)이 아뢰기를,

"합문(閤門) 밖에서 불이 일어났는데 다행히 곧 꺼졌으나 대내(大內)를 놀라게 했으니 역시 작은 문제가 아닙니다. 삼가 바라건대 정신을 안정하고 마음을 가라앉혀 묵묵히 재변을 막을 방도를 도모하소서."

하니, 하교하기를,

"수십 년간 대궐 안의 화재가 몇 차례나 일어났는지 알 수 없다. 이것은 인사(人事)를 신중하게 하지 않은 소치이기는 하나 또한 이상한 일이다."

하였다. 판부사(判府事) 김병시(金炳始)가 아뢰기를,

"대궐 안에서 화재가 참으로 자주 있으니 마땅히 두려워하면서 경계하고 반성해야 합니다. 《정원일기(政院日記)》가 300여 권이나 불탄 것은 관계되는 바가 참으로 적지 않습니다."

하니, 하교하기를,

"순조(純祖) 계해년(1803)에 연화당(延和堂)에 화재가 났을 때 《일기》몇 백 권이 불탔으므로 비국(備局)과 각사(各司)의 《등록(謄錄)》을 가져다 상고하여 보집(補輯)하였다."

하니, 김홍집이 아뢰기를,

"계해년에는 춘추관(春秋館)에 봉안한 《실록(實錄)》도 불조심을 하지 않았습니다."

하니, 하교하기를,

"그렇다. 이번에도 다른 곳의 문적(文蹟)을 널리 상고하여 보집하지 않을 수 없다. 춘방(春坊)과 계방(桂坊)에 정서(正書)한 조보(朝報)를 여러 해 동안 수장(收藏)한 것이 있다고 한다."

하였다. 김병시가 아뢰기를,

"이것은 매우 다행한 일입니다. 내각(內閣)의 《일성록(日省錄)》도 가져다 상고해야 할 것입니다."

하니, 하교하기를,

"조보와 《일성록》은 모두 근거로 삼을 만하다. 정원에서 속히 보수(補修)하는 것이 좋겠다."

하니, 김병시가 아뢰기를,

"승지(承旨)는 직사(職事)가 번다하니 《일기》를 보수하는 것은 전적으로 주관하는 사람이 없어서는 안 될 것 같습니다."

하였다. 김홍집이 아뢰기를,

"지난 기유년(1849)에 은언군(恩彦君)의 사적(事蹟)을 세초(洗草)할 때에도 승지, 주서(注書)들을 나누어 차출(差出)해서 청(廳)을 설치하고 전적으로 맡아보게 한 전례가 있으며 계해년에 《일기》를 보수할 때의 전례에서도 반드시 원용할 만한 것이 있을 것입니다."

하니, 하교하기를,

"계해년 때의 전례를 자세히 상고하도록 하라."

하였다. 심순택(沈舜澤)이 아뢰기를,

"화재의 원인은 병조(兵曹)로 하여금 조사하게 하여 감처(勘處)할 것이며 당후를 개건(改建)하는 일은 시급한 것이니 호조(戶曹)와 선혜청(宣惠廳)으로 하여금 상의하여 거행하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다."

하니, 윤허하였다. 곧이어 하교하기를,

"다시 세우는 일은 호조와 선혜청으로 하여금 하게 하되 속히 거행하게 하는 것이 좋겠다."

하였다. 또 하교하기를,

"불타버린 《정원일기(政院日記)》의 연조(年條)와 권수를 승지(承旨)는 물러가서 구체적으로 상고하는 것이 좋겠다."

하였다.

• 【원본】 29책 25권 15장 A면【국편영인본】 2책 290면
• 【분류】
  역사-편사(編史) / 왕실-국왕(國王)