고종실록18권, 고종 18년 12월 14일 임신 1번째기사
1881년 조선 개국(開國) 490년
동래부 암행어사 어윤중을 소견하다
동래부 암행어사(東萊府暗行御史) 어윤중(魚允中)을 소견(召見)하였다. 복명(復命)했기 때문이다. 【이해 정월 중에 비명(祕命)으로 조준영(趙準永)·박정양(朴定陽)·엄세영(嚴世永)·강문형(姜文馨)·조병직(趙秉稷)·민종묵(閔種默)·이헌영(李𨯶永)·심상학(沈相學)·홍영식(洪英植)·어윤중(魚允中) 등이 전에 일본에 가서 시찰하였는데 명칭을 동래부 암행어사(東萊府暗行御史)라고 하였기 때문에 국사(國史)에는 다만 ‘복명하였다.’라고만 기록되었다. 그들의 복명에는 각각 문견기(聞見記)를 올린 것이 있으나 번다하므로 다 기록할 수 없다.】
- 【원본】 22책 18권 64장 A면【국편영인본】 2책 32면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-일본(日本)
十四日。 召見東萊府暗行御史魚允中。 復命也。 【本年正月中, 秘命趙準永、朴定陽、嚴世永、姜文馨、趙秉稷、閔種默、李𨯶永、沈相學、洪英植、魚允中等, 前往日本視察, 而名稱以東萊府暗行御史, 故國史只書其復命。 其復命也, 各有聞見記獻上, 而煩不可錄。】
- 【원본】 22책 18권 64장 A면【국편영인본】 2책 32면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-일본(日本)
