검색
상세검색 문자입력기
고종실록 18권, 고종 18년 7월 22일 임오 1번째기사 1881년 조선 개국(開國) 490년

수정전의 전호와 당호를 써서 내려 보낼 것을 명하다

전교하기를,

"수정전(壽靜殿)의 전호(殿號)와 당호(堂號)를 써서 내려 보내야 하겠다. 제술관(製述官)과 서사관(書寫官)의 별단(別單)을 써서 들이도록 하라."

하였다. 【수정전(壽靜殿)의 이름을 함녕전(咸寧殿)으로, 동별당(東別堂)의 이름을 연복당(衍福堂)으로, 남별당(南別堂)의 이름을 정선당(正善堂)으로 써서 내려 보냈다.】

무위소(武衛所)에서 함녕전 상량문 제술관(咸寧殿上樑文製述官)으로 민태호(閔台鎬)를, 서사관(書寫官)으로 정범조(鄭範朝)를, 현판 서사관(懸板書寫官)으로 김영수(金永壽)를, 연복당 상량문 제술관(衍福堂上樑文製述官)으로 윤자덕(尹滋悳)을, 서사관으로 이재면(李載冕)을, 현판 서사관으로 조병호(趙秉鎬)를, 정선당 상량문 제술관(正善堂上樑文製述官)으로 김병시(金炳始)를, 서사관으로 이근필(李根弼)을, 현판 서사관으로 민영상(閔泳商)을 계차(啓差)하였다.


  • 【원본】 22책 18권 27장 B면【국편영인본】 2책 14면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社) / 인사-임면(任免)

二十二日。 敎曰: "壽靜殿殿號、堂號, 當書下矣。 製述官、書寫官, 別單書入。" 【壽靜殿號‘咸寧’, 東別堂號‘衍福’, 南別堂號‘正善’, 書下。】 武衛所以"咸寧殿上樑文製述官閔台鎬, 書寫官鄭範朝, 懸板書寫官金永壽; 衍福堂上樑文製述官尹滋悳, 書寫官李載冕, 懸板書寫官趙秉鎬; 正善堂上樑文製述官金炳始, 書寫官李根弼, 懸板書寫官閔泳商。" 啓差。


  • 【원본】 22책 18권 27장 B면【국편영인본】 2책 14면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社) / 인사-임면(任免)