검색
상세검색 문자입력기
고종실록 8권, 고종 8년 12월 25일 경진 1번째기사 1871년 조선 개국(開國) 480년

여러 빈들 중 많이 받은 토지는 다른 이에게 주게 하다

호조(戶曹)에서, ‘적왕손 이하 여러 빈(嬪)들의 방(房)에 주는 절수결(折受結)을 바로잡은 별단을 이미 계하하셨습니다. 박 귀인(朴貴人)의 방에 주는 결수를 지금 600결(結)로 정하였는데 그것은 앞서 준 800결에서 200결을 줄인 것입니다. 방 숙의(方淑儀)의 방에 주는 결수는 지금 550결로 정하였는데 전에 준 500결 외에 50결을 더 보충해서 보내겠습니다.’라고 아뢰니, 전교하기를,

"방 숙의에게 더 주는 토지 50결을 박 귀인에게서 줄인 200결 중에서 획급하며, 그 나머지 150결은 우선 당수미수질(當收未收秩)에 두고서 차차 분배하라."

하였다.


  • 【원본】 12책 8권 67장 A면【국편영인본】 1책 383면
  • 【분류】
    왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 농업-전제(田制)

二十五日。 戶曹以"嫡王孫以下諸嬪房折受結釐正別單, 今旣啓下矣。 朴貴人房結數, 今爲六百結, 前受八百結中減二百結。 方淑儀結數, 今爲五百五十結, 前受五百結外五十結加定以送之意"啓。 傳曰: "方淑儀加結五十結, 朴貴人減結二百結中劃給。 其餘一百五十結, 姑置於當收未收秩, 以爲次次分排。"


  • 【원본】 12책 8권 67장 A면【국편영인본】 1책 383면
  • 【분류】
    왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 농업-전제(田制)