검색
상세검색 문자입력기
고종실록 4권, 고종 4년 11월 8일 정사 1번째기사 1867년 조선 개국(開國) 476년

영건 도감에서 추후에 지은 당호와 문명을 보고하다

영건도감(營建都監)에서는 추후에 지은 당호(堂號)와 문명(門名)을 별단(別單)으로 아뢰었다. 【제수합(齊壽閤)·다경합(多慶閤)·건복합(建福閤)·복안당(福安堂)·연길당(延吉堂)·응지당(膺祉堂)·흥복루(興福樓)·만의루(萬宜樓)이다. 근정전(勤政殿)의 동쪽 행랑 전각의 문을 계인문(啓仁門)으로, 서쪽 행랑 전각의 문을 협의문(協義門)으로 할 것이다. 수정전(修政殿) 안에 있는 행랑 전각의 남쪽문을 수정문(修政門)·봉래문(鳳來門)으로, 동쪽문을 동화문(同和門)으로, 서쪽문을 경숙문(景肅門)으로, 북쪽문을 융지문(隆智門)으로 할 것이다. 중간 행랑 전각의 남쪽문을 영화문(永化門)으로, 동쪽문을 함수문(咸遂門)으로, 서쪽문을 상현문(尙賢門)으로 할 것이다. 바깥 행랑 전각의 남쪽문을 숭양문(崇陽門)으로, 동쪽문을 연명문(延明門)으로 할 것이다. 사정전(思政殿) 남쪽 행랑 전각문을 사정문(思政門)으로, 동쪽 행랑 전각문을 득영문(得英門)으로, 서쪽 행랑 전각문을 숭현문(崇賢門)으로 할 것이다. 자경전(慈慶殿)의 동쪽 행랑 전각문을 수상문(綏祥門)·의록문(宜祿門)으로, 북쪽 행랑 전각문을 수기문(壽祺門)으로 할 것이다. 자미당(紫微堂)의 북쪽 행랑 전각문을 유하문(流霞門)으로, 자선당(資善堂) 안의 행랑 전각 남쪽문을 중광문(重光門)으로, 북쪽문을 육덕문(毓德門)으로, 바깥 행랑 전각의 남쪽문을 이극문(貳極門)으로 할 것이다. 비현각(丕顯閣)의 남쪽문을 이모문(詒謨門)으로, 재수합(齊壽閤)의 남쪽 행랑 전각문을 함훈문(含薰門)으로, 동쪽 행랑 전각문을 현강문(顯康門)으로, 서쪽 행랑 전각문을 후령문(厚寧門)으로 할 것이다. 건복합(建福閤) 남쪽문을 광서문(廣瑞門)으로, 다경합(多慶閤) 남쪽문을 시총문(是總門)으로, 흥례문(興禮門) 동쪽에 있는 행랑의 전각문을 덕양문(德陽門)으로, 서쪽 행랑 전각의 세 문을 유화문(維和門), 서내장문(西內墻門), 건선문(建善門)으로 할 것이다.】


  • 【원본】 8책 4권 47장 A면【국편영인본】 1책 276면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社)

初八日。 營建都監以"追後營建堂號、門名別單"啓。 【‘齊壽閤’、‘多慶閤’、‘建福閤’、‘福安堂’、‘延吉堂’、‘膺祉堂’、‘興福樓’、‘萬宜樓’。 勤政殿東行閣門‘啓仁門’, 西行閣門‘協義門’。 修政殿內行閣南門‘修政門’、‘鳳來門’, 東門‘同和門’, 西門‘景肅門’, 北門‘隆智門’。 中行閣南門‘永化門’, 東門‘咸遂門’, 西門‘尙賢門’。 外行閣南門‘崇陽門’, 東門‘延明門’。 思政殿南行閣門‘思政門’, 東行閣門‘得英門’, 西行閣門‘崇賢門’。 慈慶殿東行閣門‘綏祥門’、‘宜祿門’, 北行閣門‘壽祺門’。 紫薇堂北行閣門‘流霞門’。 資善堂內行閣南門‘重光門’, 北門‘毓德門’, 外行閣南門‘貳極門’, 丕顯閣南門‘詒謨門’。 齊壽閣南行閣門‘含薰門’, 東行閣門‘顯康門’, 西行閣門‘厚寧門’。 建福閤南門‘廣瑞門’。 多慶閤南門‘是總門’。 興禮門東行閣門‘德陽門’, 西行閣三門‘維和門’、‘西內墻門’、‘建善門’。】


  • 【원본】 8책 4권 47장 A면【국편영인본】 1책 276면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社)