【고종 통천 융운 조극 돈륜 정성 광의 명공 대덕 요준 순휘 우모 탕경 응명 입기 지화 신열 외훈 홍업 계기 선력 건행 곤정 영의 홍휴 수강 문헌 무장 인익 정효 태황제 실록(高宗統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬應命立紀至化神烈巍勳洪業啓基宣曆乾行坤定英毅弘休壽康文憲武章仁翼貞孝太皇帝實錄)】

황제(皇帝)의 휘(諱)는 희(㷩)이고, 자(字)는 성림(聖臨)이고, 호(號)는 주연(珠淵)이다. 처음의 휘는 재황(載晃)이고, 자는 명부(明夫)였다. 흥선 헌의 대원왕(興宣獻懿大院王)의 적실의 둘째 아들로서, 어머니는 여흥 순목 대원비(驪興純穆大院妃) 민씨(閔氏)이다. 【본향(本鄕)은 여흥이다. 판돈녕부사(判敦寧府事) 증 영의정(贈領議政) 민치구(閔致久)의 딸이다.】 임자년(1852) 【철종(哲宗) 3년】 7월 25일 계유일(癸酉日)에 정선방(貞善坊) 사제(私第) 【흥선 대원왕의 사제이다.】 에서 탄생하였으며, 계해년(1863) 【철종 14년】 12월 8일 경진일(庚辰日)에 철종이 승하(昇遐)하자 신정 익황후(神貞翼皇后)의 명으로 문조 익황제(文祖翼皇帝)의 뒤를 이어 철종 장황제(哲宗章皇帝)의 대통(大統)을 입승(入承)하였다.

아버지는 문조 익황제이고 어머니는 신정 익황후 조씨(趙氏) 【본향은 풍양(豐壤)이다. 풍은 부원군(豐恩府院君) 조만영(趙萬永)의 딸이다.】 이다. 처음에는 익성군(翼成君)에 봉해졌고, 12일 갑신일(甲申日)에 관례(冠禮)를 행하였으며, 13일 을유일(乙酉日)에 창덕궁(昌德宮) 인정문(仁政門)에서 즉위하였다. 34년 정유년(1897) 9월에 의정부 의정(議政府議政) 심순택(沈舜澤)이 문무의 관리들을 거느리고 황제의 칭호를 올릴 것을 청한 결과 17일 계묘일(癸卯日)에는 천지에 제사를 지내어 고한 다음에 황제의 지위에 올랐다. 나라 이름을 대한(大韓)으로 정하고 광무(光武)라는 연호(年號)를 사용하였다. 11년 7월 19일 무신일(戊申日)에 황태자(皇太子)에게 황제의 자리를 넘겨주었고, 대정(大正) 8년 1월 21일 【무오년(1918) 12월 20일 계유일(癸酉日)】 에 덕수궁(德壽宮) 함녕전(咸寧殿)에서 승하하였다. 왕위에 있은 지 44년이고, 나이는 67세이었다. 홍릉(洪陵)에 합장(合葬)하였다. 【양주군(楊州郡) 미금면(渼金面) 금곡리(金谷里)에 있으니, 을좌 신향(乙坐辛向)이다. 대정 8년 3월 4일에 장사를 지냈으며 표석(表石)이 있다.】

황후(皇后)는 효자 원성 정화 합천 홍공 성덕 명성 태황후(孝慈元聖正化合天洪功誠德明成太皇后) 민씨(閔氏)로, 【본향은 여흥(驪興)이다.】 증 영의정(贈領議政) 여성 부원군(驪城府院君) 민치록(閔致祿)의 딸이다. 신해년(1851) 【철종 2년】 9월 25일 정축일(丁丑日)에 탄생하였고, 병인년(1866) 【고종(高宗) 3년】 에 왕비로 책봉되었으며, 을미년(1895) 8월 20일 무자일(戊子日)에 경복궁(景福宮) 곤녕합(坤寧閤)에서 승하하였으니, 나이는 45세이었다. 광무(光武) 원년(1897) 10월 12일 【정유년(1897) 9월 17일】 에 황후(皇后)로 추봉(追封)하였다. 홍릉(洪陵)이다. 【광무 원년 11월 22일에 처음 양주군(楊州郡) 청량리(淸涼里)에 장사를 지냈다가 대정(大正) 8년 2월 16일에 이곳으로 이장(移葬)하였다.】

• 【원본】 5책 1권 4장 A면【국편영인본】 1책 122면
• 【분류】
  왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-국왕(國王) / 인물(人物)