헌종실록9권, 헌종 8년 12월 8일 임오 1번째기사
1842년 청 도광(道光) 22년
평의장 대찰과 평의질에게 단지 경하하는 조어만으로 개찬하여 하송하게 하다
명하여 대마 도주(對馬島主)의 아들 평의장 대찰(平義章代察)과 도주(島主) 평의질(平義質)054) 이 승자(陞資)한 일에 대한 회답 서계(回答書契)에, 단지 경하(慶賀)하는 조어(措語)만으로 개찬(改撰)하여 하송(下送)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 5책 9권 10장 A면【국편영인본】 48책 494면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 054]평의질(平義質) : 평의질 소장(平義質少將).
○壬午/命對馬島主子平義章代察, 與島主平義質陞資事, 回答, 書契只以慶賀措語, 改撰下送。
- 【태백산사고본】 5책 9권 10장 A면【국편영인본】 48책 494면
- 【분류】외교-왜(倭)
