검색
상세검색 문자입력기
헌종실록 6권, 헌종 5년 8월 14일 정축 2번째기사 1839년 청 도광(道光) 19년

서양인 앵베르 주교 등과 정하상·유진길을 참수하다

서양인(西洋人) 범세형(范世亨)066) ·나백다록(羅伯多祿)067) ·정아각백(鄭牙各伯)068)정하상(丁夏祥)·유진길(劉進吉)을 추국(推鞫)하고 베었다. 정하상은 신유 사옥(辛酉邪獄) 때 정법(正法)된 정약종(丁若鍾)의 아들로서, 양술(洋術)을 가계(家計)로 삼고 유진길·조신철(趙信喆)과 주무(綢繆)하여 양한(洋漢)을 맞이해 와서 신부(神父)·교주(敎主)를 삼았으며, 또 김(金)·최(崔) 두 어린이를 서양에 보내어 그 양술(洋術)을 죄다 배울 것을 기필하였다. 유진길은 역관(譯官)이고, 조신철은 종[徒隷]이었다.


  • 【태백산사고본】 3책 6권 14장 B면【국편영인본】 48책 468면
  • 【분류】
    사법-행형(行刑) / 사상(思想) / 외교-구미(歐美)

  • [註 066]
    범세형(范世亨) : 앵베르 주교.
  • [註 067]
    나백다록(羅伯多祿) : 모방 신부.
  • [註 068]
    정아각백(鄭牙各伯) : 샤스땅 신부.

○鞫西洋人范世亨羅伯多祿鄭牙各伯丁夏祥劉進吉誅之。 夏祥, 辛酉邪獄正法若鍾子也, 以洋術爲家計, 與進吉趙信喆, 綢繆邀洋漢, 來爲神父敎主, 又裝送二童於洋中, 期盡得其術, 進吉, 舌官也, 信喆, 徒隷也。


  • 【태백산사고본】 3책 6권 14장 B면【국편영인본】 48책 468면
  • 【분류】
    사법-행형(行刑) / 사상(思想) / 외교-구미(歐美)