검색
상세검색 문자입력기
순조실록 33권, 순조 33년 6월 15일 갑인 1번째기사 1833년 청 도광(道光) 13년

평안 감사와 의주 부윤이 칙사의 목패문과 성경 예부의 자문에 대해 장계하다

평안 감사(平安監司)와 의주 부윤(義州府尹)이 장계(狀啓)하기를,

"칙사의 목패문(木牌文)084)성경(盛京)085) 예부(禮部)의 자문(咨文)이 나온 것을 상고하여 보니, 정사(正使)는 산질 대신(散秩大臣) 신용공(信勇公) 성계(盛桂)이고, 부사(副使)는 이번원 우시랑(理藩院右侍郞) 상백기 몽고 부도통(廂白旗蒙古副都統) 새상아(賽尙阿)이며, 따라오는 사람은 6품 통관(通官) 길늑통(吉勒通)·아영상(阿英祥), 7품 통관 안태(安泰), 8품 통관 덕녹복(德菉福)·삼포정(森布定)인데, 6월 초4일에 북경(北京)에서 길을 떠났다고 합니다."

하였다.


  • 【태백산사고본】 33책 33권 18장 A면【국편영인본】 48책 398면
  • 【분류】
    외교-야(野)

  • [註 084]
    목패문(木牌文) : 칙사의 노문(路文).
  • [註 085]
    성경(盛京) : 중국 요녕성 심양(瀋陽)의 옛 이름.

○甲寅/平安監司義州府尹狀啓:

勑使木牌文乃盛京禮部咨文出來, 考見則正使散秩大臣信勇公盛桂, 副使理藩院右侍郞廂白旗蒙古副都統賽尙阿, 隨帶六品通官吉勒通阿英祥, 七品通官安泰, 八品通官德祿福森布定, 於六月初四日, 自京起程。


  • 【태백산사고본】 33책 33권 18장 A면【국편영인본】 48책 398면
  • 【분류】
    외교-야(野)