검색
상세검색 문자입력기
순조실록27권, 순조 24년 1월 14일 무인 2번째기사 1824년 청 도광(道光) 4년

화빈 윤씨의 졸기

화빈(和嬪) 윤씨(尹氏)가 졸서(卒逝)하였다. 전교하기를,

"화빈의 병환이 비록 중했지만 연령이 그리 많지 않았기 때문에 그래도 차도가 있기를 바랐었는데, 마침내 졸서하기에 이르렀다. 옛날 예대(禮待)하던 성권(聖眷)를 추념하고, 또 생각해 보건대 지금부터는 궁중에 존속(尊屬)인 사람이 없게 되었으니, 슬픔이 어떻다고 말할 수 없다. 영묘(英廟)을묘년004)영빈(寧嬪)의 상례(喪禮) 때의 고사(故事)에 의해서 모든 일을 하나같이 따라서 거행하라. 동원 부기(東園副器)005) 1부(部)를 역시 수송(輸送)하고, 예장(禮葬) 때에 각사(各司)의 진배(進排)를 속히 거행하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 27책 27권 1장 B면【국편영인본】 48책 237면
  • 【분류】
    왕실(王室) / 인물(人物)

  • [註 004]
    을묘년 : 1735 영조 11년.
  • [註 005]
    동원 부기(東園副器) : 장생전(長生殿)에서 왕실(王室)에 쓰는 관(棺)을 만들고 남은 판재(板材).

和嬪尹氏卒逝。 敎曰: "和嬪病患雖重, 年齡不至甚高。 故尙冀其差勝, 竟至喪逝, 追念昔年禮待之聖眷, 又思自今宮中, 遂無尊屬之人, 且愴且悵, 無以爲喩。 依英廟乙卯寧嬪喪禮時故事, 凡百一遵擧行, 東園副件一部, 亦爲輸送, 禮葬時各司進排, 斯速擧行。"


  • 【태백산사고본】 27책 27권 1장 B면【국편영인본】 48책 237면
  • 【분류】
    왕실(王室) / 인물(人物)