평안 병사가 아뢰기를,

"적도 7명을 잡았는데, 5명은 자백을 받아 효수(梟首)하였습니다. 또 송림(松林)의 백성 한지겸(韓志謙)을 잡아 조사했더니, 그 공초(供招)에 ‘적당(賊黨) 3백여 명이 이번 24일 밤에 이 동리로 와서 점거했고, 자칭 선봉이라는 자는 갑옷을 입고 장검을 지니고 말을 탔는데, 곧 곽산(郭山)에 사는 이름을 알지 못하는 홍가(洪哥)였으며, 26일 저녁에는 적괴(賊魁)로서 이른바 대원수(大元帥)라는 홍경래(洪景來)와 부원수(副元帥) 김창시(金昌始)·모사(謀士) 우군칙(禹君則)이 5백여 명의 군사를 이끌고 다복동(多福洞)에서 와 모였습니다. 우군칙은 본디 요술로 사람을 현혹시켰는데, 김창시와 더불어 말하기를, 「대원수 홍경래의 다섯 형제는 모두 장재(將才)가 있는데, 두 사람은 선천(宣川)에서, 두 사람은 북도(北道)에서 기병(起兵)한다면 안주(安州)·평양(平壤)을 차례로 공격해 취할 수 있을 것이고, 또 호서(湖西)에서 기병하여 응하는 사람이 있을 것이다. 그리고 선천 가야동(伽倻洞)의 정가(鄭哥)는 다섯 살 때 해도(海島)에서 중국으로 들어갔는데, 능히 칼을 쓸 줄 아는데다 큰 뜻이 있어 망명한 자를 부르고 반도(叛徒)들을 받아들여 거의 수만 명에 이르는지라, 임신년⁰¹⁶⁾ 3월에 북도에서 서울로 들어가기로 했다.」고 하였습니다. 적괴 홍경래는 선봉 홍가와 더불어 모두 용력(勇力)이 있었습니다. 중화(中和)에 사는 이름을 알지 못하는 윤가(尹哥)는 후군장(後軍將)이 되었고, 태천(泰川)에 사는 변대헌(邊大憲)의 세 종형제는 좌우 익장(翼將)이 되었습니다. 가산(嘉山)의 장교·아전과 추도(楸島)의 읍속(邑屬)들은 나루의 사람들과 더불어 무수히 정주(定州)의 재궁(齋宮)에 들어갔으며, 김가(金哥)란 향인(鄕人) 또한 많이 와서 편들었습니다. 당초에 모반을 꾸미고 군졸을 기른 것은 다복동의 이희저(李禧著)가 창언한 말에서 나온 것이고, 금을 캔다고 하여 유민(流民)을 모집한 것은 나루터의 백성인 김정우(金鼎禹)의 흉격(凶檄)에서 비롯된 것이니, 모두 김창시가 꾸며낸 것입니다. 무기는 태천과 박천에 실어다 놓았고, 군량은 갈마창(渴馬倉)과 고성진(古城鎭)에서 가져다 먹는다 하였습니다.’라고 하였습니다. 그 말이 비록 허황함이 많으나 죄수의 공초에 관계되는지라 이에 논열(論列)하는 것입니다. 그리고 대군이 나루터에 바싹 진군하자, 박천 고을 안에 남아 있던 적들이 또한 도망해 흩어졌습니다. 해당 군수인 임성고(任聖皋)는 오랫동안 잡혀서 갇혀 있었는데, 감시가 매우 엄했던터라 이제야 비로소 탈출하여 당일로 영하(營下)에 왔다고 합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 15책 15권 3장 A면【국편영인본】 48책 2면
• 【분류】
  변란-민란(民亂)

• [註 016]
  임신년 : 1812 순조 12년.