검색
상세검색 문자입력기
순조실록 14권, 순조 11년 4월 10일 정사 2번째기사 1811년 청 가경(嘉慶) 16년

서흥부 민가 241호가 실화한 것에 대해 휼전을 베풀도록 하다

황해 감사 홍희신(洪羲臣)서흥부(瑞興府)의 민가에서 실화로 2백 41호가 탔으며, 두 명이 타서 죽고 공해(公廨)도 잇달아 불에 탔다는 것으로 아뢰니, 하교하기를,

"민가에서 이와 같이 실화하고 관사(官舍)도 따라서 많이 타버렸으니, 매우 염려스럽다. 특별한 휼전을 평안도의 사례에 의거하여 똑같이 지급하도록 하고, 별도로 선전관을 보내어 특별히 위무를 더하도록 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 14책 14권 39장 B면【국편영인본】 47책 692면
  • 【분류】
    군사(軍事) / 구휼(救恤)

黃海監司洪羲臣, 以瑞興府民家失火二百四十一戶、人物爛死二名及公廨延燒啓, 敎曰: "民家如是失火, 官舍隨以多燼, 極爲悶然。 別恤典, 一依平安道例爲之, 別遣宣傳官, 另加慰撫。"


  • 【태백산사고본】 14책 14권 39장 B면【국편영인본】 47책 692면
  • 【분류】
    군사(軍事) / 구휼(救恤)