검색
상세검색 문자입력기
순조실록 10권, 순조 7년 3월 27일 기사 1번째기사 1807년 청 가경(嘉慶) 12년

함경 감사 이만수 장계하여 영흥부의 화재를 고하다

함경 감사 이만수(李晩秀)의 장계(狀啓)에 이르기를,

"영흥부(永興府)교제창(交濟倉)으로부터 멀지 않은 곳에 있는 민가에 불이나서 1백 33호가 완전히 불에 탔고, 창고에까지 번져 환곡(還穀) 1천 7백 10석이 불탔습니다."

하니, 하교하기를,

"천여 석과 백여 호가 모두 불에 탔다 하니, 지극히 놀랍고 측은하다. 묘당(廟堂)으로 하여금 삭주(朔州)·가산(嘉山)의 예에 의해 구획(區劃)하고 따로 고휼(顧恤)을 더하게 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 10책 10권 12장 A면【국편영인본】 47책 577면
  • 【분류】
    군사-금화(禁火) / 재정-창고(倉庫) / 구휼(救恤)

○己巳/咸鏡監司李晩秀狀啓以爲:

永興府 交濟倉不遠之地, 民家失火, 一百三十三戶, 盡爲燒燼, 延及倉舍, 還穀一千七百十石被燒。

敎曰: "千餘石數百戶, 俱爲燒燼, 極爲驚惻。 今廟堂依朔州嘉山例區劃, 別加顧恤。"


  • 【태백산사고본】 10책 10권 12장 A면【국편영인본】 47책 577면
  • 【분류】
    군사-금화(禁火) / 재정-창고(倉庫) / 구휼(救恤)