조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

순조실록4권, 순조 2년 11월 1일 무진 2번째기사 1802년 청 가경(嘉慶) 7년

. 원본 보기

가미승갈탕(加味升葛湯) 한 첩을 올리고 또 한 첩은 달여서 들여보냈다. 중궁전에는 가미강활산(加味羌活散) 한 첩을 올리고 또 한 첩은 황금(黃芩)·지골피(地骨皮) 및 신사차(山査茶)를 가하여 달여서 드렸다. 양전(兩殿)이 모두 홍역의 증후가 있기 때문이었다.

○進加味升葛湯一貼, 又一貼煎入。中宮殿, 進加味羌活散一貼, 又一貼加黃芩、地骨皮及山査茶, 煎入。以兩殿俱有疹候也。