정조실록 54권, 정조 24년 4월 10일 임진 1번째기사
1800년 청 가경(嘉慶) 5년
이희장의 홍패에 씌어 있는 청나라 연호를 고치게 하다
전교하였다.
"제독(提督)의 후손 이희장(李熙章)의 홍패(紅牌)에 청나라 연호(年號)가 들어 있었다 하니, 옥새를 찍은 승지는 어찌 그렇게도 고루한가. 그 패를 안고 그의 선조 사당을 참배한 그자 또한 무식하다. 그의 이마에 과연 부끄러운 땀이 났는지 어쨌는지는 모르겠으나 천지 사방에 충만한 제독의 영령(英靈)이 그가 와서 참배할 때 마음이 즐거웠겠는가. 홍패 한 장을 즉시 다시 써서 옥새를 찍어 이효승(李孝承)을 불러 그에게 주고 선무사(宣武祠) 낭관으로 하여금 데리고 가서 다시 참배하게 하도록 할 것이며, 또한 그의 집안 사당에도 다시 참배하게 하라. 이와 같은 사람들의 경우에는 홍패와 교지를 이 규례대로 할 것을 이조와 병조에 분부하여 《등록(謄錄)》에 자세히 싣게 하라."
- 【태백산사고본】 54책 54권 3장 A면【국편영인본】 47책 256면
- 【분류】인사-선발(選拔) / 인물(人物) / 풍속-예속(禮俗)
