수빈(綏嬪)의 가례(嘉禮)를 행하였다. 빈(嬪)이 예궐(詣闕)하자 의위(儀衛)를 격식대로 하고, 때가 되자 명복(命服)을 갖추고 수식(首飾)을 가하고 가마를 타고 나왔는데 궁인 이하가 길에서 배위(陪衛)하며 인도하고 따르기를 의식대로 하였다. 가례청(嘉禮廳) 당상관(堂上官)·낭관(郞官)과 오상사(五上司)와 육조(六曹)의 참판 이상이 흑단령(黑團領) 차림으로 수종(隨從)하여 돈화문(敦化門) 서쪽 협문[西夾門]을 거쳐 들어와 합문(閤門) 밖에 이르렀다. 빈이 가마에서 내리자, 궁인이 배위하여 따라 들어가고 가례청 당상관·낭관 이하는 물러 나왔다. 미시(未時)에 조현례(朝見禮)를 행하고, 상침(尙寢)이 별전(別殿)에 어좌(御座)를 설치하고 좌우에 향안(香案)을 설치했으며 동서에 의장(儀仗)을 진열하고, 내합(內閤) 밖에다 빈의 자리를 설치하고, 배위(拜位)를 전(殿)의 섬돌 아래에다 설치하였다. 때가 되자 전빈(典賓)이 자리로 나오기를 청하니, 빈이 명복을 갖추고 수식을 한 차림으로 나오자 전빈이 빈을 인도하여 합(閤)에 이르렀다. 상의(尙儀)가 꿇어앉아 중엄(中嚴)⁰⁸²⁾ 을 아뢰니, 전빈이 빈을 인도하여 서상(西廂)에 동향으로 섰다. 상의가 꿇어앉아 외판(外辦)⁰⁸³⁾ 을 아뢰니, 임금이 원유관(遠遊冠)에 강사포(絳紗袍) 차림으로 규(圭)를 들고 자리로 올라가니, 산선(繳扇)과 시위(侍衛)를 정해진 의식(儀式)대로 하였다. 전빈이 인도하여 배위(拜位)로 나아가자 전빈이 ‘사배(四拜)’라고 창(唱)하니, 빈이 사배를 마쳤다. 상의가 꿇어앉아 아뢰니, 임금이 자리에서 내려와 안으로 들어가고, 전빈이 빈을 인도하여 자리로 돌아갔다.

신시(申時)에 동뢰(同牢)를 행하였다. 내시(內侍)가 내합(內閤) 밖에다 빈의 자리를 설치하였는데, 욕석(褥席) 펴기를 의례대로 하였다. 상침이 어장(御帳)을 전내(殿內)에 설치하고 지석(地席)·중인(重茵)을 펴고 병장(屛障)을 설치하고, 상식(尙食)이 주정(洒亭)을 설치하고 그 위에 근잔(卺盞) 2개를 두었다. 상침(尙寢)이 산선(繖扇)·전등(典燈)·집촉(執燭)하는 자를 거느리고 빈의 자리 앞에 죽 늘어섰다. 때가 되자, 전빈이 자리에서 나오기를 청하니, 빈이 명복(命服)을 갖추고 수식(首飾)을 한 차림으로 나왔다. 전빈이 빈을 인도하여 합문(閤門) 밖에 이르니, 임금이 원유관에 강사포 차림으로 규(圭)를 들고 나왔다. 상궁(尙宮)이 앞에서 인도하여 합문 안으로 나아가자 전빈이 빈을 인도하여 들어갔다. 전빈이 ‘사배(四拜)’를 창(唱)하니, 빈이 사배를 마쳤다. 임금이 자리로 가자 빈이 자리로 갔다. 상식(尙食)이 찬안(饌案)을 들고 들어가 진설하고 상식 두 사람이 잔을 들어 술을 따르고 꿇어앉아서 올리니 초윤(初酳)을 예(禮)대로 하고 재윤(再酳)·삼윤(三酳)을 초윤처럼 하였다. 상의가 꿇어앉아 예필(禮畢)을 아뢰고, 전빈이 빈을 인도하고, 상궁이 임금을 인도하여 위악(幃幄)으로 들어갔다.

• 【태백산사고본】 23책 23권 23장 B면【국편영인본】 45책 635면
• 【분류】
  왕실(王室)

• [註 082]
  중엄(中嚴) : 나라의 큰 의식(儀式)이나 행사에 임금이 거둥할 때 궁중에서 이에 참여하는 여러 관서에서 준비를 서둘도록 알리기 위하여 세 차례 치던 북소리를 말함. 초엄(初嚴)·이엄(二嚴)·삼엄(三嚴)이 있는데, 중엄은 이엄에 해당하며 중엄이 울리면 임금은 곧 거둥하였음.
• [註 083]
  외판(外辦) : 임금의 거둥 때에 의장(儀仗)·호종(扈從)들을 제자리에 정돈시키는 일을 말함.