차대(次對)하였다. 장진책 별장(長津柵別將)을 올려서 장진진 첨사(長津鎭僉使)로 삼았다. 【절목(節目) 1. 장진(長津)의 토지와 인민을 이미 첨사(僉使)에게 소속되게 하였는데, 남쪽은 중령(中嶺) 황초령(黃草嶺) 위에서부터 북쪽으로 삼수(三水)의 설관(雪關)까지 2백 리가 되고, 동쪽은 부전령(赴戰嶺)에서부터 서쪽으로 강계(江界)의 설한령(雪寒嶺) 위까지 1백 리가 되니, 이로써 장진진(長津鎭) 사방의 경계로 삼는다. 1. 과거 별장(別將) 때에는 본래 전패(殿牌)를 봉안(奉安)한 일이 없었는데, 지금의 경우 다른 읍진(邑鎭)의 예에 의하여 객사(客舍)에 봉안한다. 1. 이미 첨사로 승격시켰으니 일의 체통이 그전과는 다르다. 장진책(長津柵)의 책(柵)자를 진(鎭)자로 고친다. 1. 경내(境內)의 전결(田結)과 속전(續田)은 1백 73결(結) 69부(負) 7속(束)인데, 법전(法典)에 의하여 마포(麻布)를 세(稅)로 거두고, 모두 회록(會錄)한다. 1. 군정(軍政)·전부(田賦)·환곡(還穀)의 삼정(三政)은 이미 본진(本鎭)에 소속시켜 전념(專念)하여 주관하도록 하였으니, 검험(檢驗) 및 용형(用刑)과 중옥(重獄) 외의 송결(訟決)은 모두 수령(守令)의 예에 의하여 시행한다. 1. 본진 각창(各倉)에 있는 환곡과 영·부(營府)의 각곡(各穀)은 합하여 2만 5천 2백 36석이요, 절미(折米)는 곧 7천 6백 7석인데 절미 각곡에서 6천 석을 한정하여 아주 본진에 떼어 주어 환곡으로 삼도록 하고, 나머지 수 1천 6백석 영(零)은 본부(本府)로 이전(移轉)한다. 1. 토지(土地)는 비록 본진에 속하였으나 속전(續田)으로서 본래 미·태(米太)의 세납(稅納)이 없고 다만 속포(續布)만을 수봉(收捧)하는데, 그 가운데 5동(同)을 떼어 주어 다른 진(鎭)의 예에 의하여 급료(給料)의 수용으로 삼는다. 1. 사방에서 유입(流入)하는 백성을 갑자기 단속(團束)함으로써 소란을 일으켜 사방으로 흩어지는 폐단을 초래해서는 안 될 것이니, 군액(軍額)으로 보군(步軍) 4초(哨)를 우선 마련 작정(酌定)하여 점차 충정(充定)하는 바탕을 삼도록 한다. 1. 장교(將校)로는 중군(中軍)·천총(千摠)·파총(把摠) 각 1원, 초관(哨官) 4원, 기패관(旗牌官) 10원, 지구관(知彀官) 2원, 기고관(旗鼓官)·군기 감관(軍器監官) 각 1원, 병방 군관(兵房軍官) 2원을 군액으로 정하되, 기수 초관(旗手哨官)·당보 초관(塘報哨官) 각 1원은 기고관과 기패관으로서 겸하여 임명하고, 중군은 향무(鄕武)를 막론하고 반드시 위력(威力)이 있고 변경(邊境)의 사무를 익히 아는 자를 가려서 차출한다. 1. 본진은 서북 양도(西北兩道)의 경계에 자리를 잡고 있어 3곳의 영애(嶺隘)와 한 길의 장강(長江)은 실로 등한(等閑)한 관방(關防)이 아니니, 관북(關北) 성진(城津)의 예에 의하여 독진(獨鎭)의 방수장(防守將)으로 시행하되 연강(沿江)에 있는 삼수(三水)의 서쪽 6진(鎭)은 비록 전속 관할(專屬管轄)할 수 없으나, 시급한 변경 정세(情勢)에 있어서는 모두 주진(主鎭)의 예에 의하여 즉시 빨리 보고하며, 그 나머지 일이 있고 없음에 대해서도 늘 월말(月末)에 역시 보고한다. 당상 첨사(堂上僉使)는 공문(公文)을 보내고, 당하 첨사(堂下僉使)는 단첩(單牒)을 보내며, 만호(萬戶)와 권관(權管)은 서목(書目)을 갖추어 첩정(牒呈)한다. 1. 아병(牙兵)은 곧 이·노(吏奴)로서 대(隊)를 편성하되 신설(新設)한 초기에 갑자기 배치하기가 어려우니 이 문제는 우선 진속(鎭屬)이 모양을 이루기를 기다려서 다시 논의하여 마련한다. 1. 이미 변경의 중진(重鎭)으로 삼았으니 성 쌓는 문제는 조금도 늦출 수 없는데, 들어갈 물력(物力)을 실로 갑자기 마련하기가 어려우니 재물이 넉넉하고 백성이 많아지기를 조금 기다려서 경영(經營)하는 바탕을 삼도록 한다. 1. 이미 성첩(城堞)이 없으니 성정군(城丁軍)을 우선 사용할 만한 곳이 없으나 성을 쌓고 못을 파는 일은 실로 조만간(早晩間) 그만둘 수 없는 일이다. 향무(鄕武)를 막론하고 모두 대오(隊伍)를 편성하되 삼수(三水) 갑산(甲山)의 것에 의하여 예로 삼는다. 1. 본진의 군기(軍器)와 각종 기구(器具)의 원 수량은 매우 적어 1초군(哨軍)이 사용할 것으로도 못되니, 도내 다른 읍진(邑鎭)의 여유 있는 곳에서 자진(自進)하여 병영(兵營)과 상의하여 그 떼어 줄 수량을 본사(本司)에 보고한 뒤에 시행하도록 한다. 1. 본진에 이미 관방(關防)을 설치하였으니 별해진(別害鎭) 경계에서 황초령(黃草嶺) 및 연강(沿江) 위아래까지 파수군(把守軍)을 육진(六鎭) 각보(各堡)의 예에 의하여 1장(將) 2졸(卒)씩 설치하여 파수(把守)한다. 중령(中嶺)에서 함흥부(咸興府)까지는 파발군(擺撥軍)을 죽 배치하여 공문(公文)의 거래(去來)를 제때에 전보(傳報)하도록 한다. 1. 토지 인민 및 군정(軍政)·전부(田賦)·환곡(還穀)의 삼정(三政)이 이미 본진에 소속되었으니 영·부(營府)에서 정한 바의 가솔(假率) 봉무사(烽武士)와 중령(中嶺)의 가솔 등 각종 군역(軍役)을 모두 면제(免除)해 주어 부(府)와 진(鎭)에 첩역(疊役)하는 일이 없게 하여 안주(安住)하며 생활할 수 있게 한다. 1. 본진을 이미 첨사(僉使)로 승격시켰으니 노비(奴婢)가 없을 수 없는데, 달리 변통할 길이 없다. 본진 가까운 고을에 있는 시노비(寺奴婢) 가운데 노비 각 6구(口)를 떼어 지급한다. 1. 독진(獨鎭)의 방수장(防守將)으로 시행하였으니, 순영(巡營)과 병영(兵營)에 뵈올 때의 좌차(座次)는 성진(城津)의 예에 의하여 시행한다. 1. 습속(習俗)에 죽기를 작정하고 진졸(鎭卒)을 기피하는 것은 그것이 토병(土兵)이란 명칭이 있어 사람들이 모두 천하게 보기 때문이다. 장교(將校)와 군졸(軍卒)을 본도에서 봉군(烽軍)을 봉무사(烽武士)로 고쳐 부르는 예에 의하여 방수(防守)란 명칭으로 바꾸어 그 명호(名號)를 조금 달리하는 뜻을 보인다.】

• 【태백산사고본】 20책 20권 39장 A면【국편영인본】 45책 544면
• 【분류】
  행정-지방행정(地方行政) / 재정(財政) / 군사(軍事)