동지 정사(冬至正使) 황인점(黃仁點), 부사(副使) 홍수보(洪秀輔)가 연경(燕京)에 있으면서 치계(馳啓)하기를,

"신 등이 12월 27일 북경(北京)에 도착하였습니다. 28일 황제(皇帝)가 친히 태묘(太廟)에서 제사를 지냈으므로 신 등이 오문(午門) 밖에 나아가 머물러 기다리고 있었는데, 황제가 회가(回駕)할 적에 신 등에게 하문하기를, ‘국왕은 평안한가?’ 하였습니다. 정월 초5일에 태화전(太和殿) 뜰로 들어가서 정조(正朝)의 조참(朝參)에 참여하였습니다. 황제가 예부 상서 덕보(德保)에게 외국(外國)의 반차(班次)에 대해 하문하니, 조선(朝鮮)이 첫머리이고 유구(琉球)·남장(南掌)·섬라(暹羅) 이 세 나라가 그다음이라고 대답하였습니다. 초8일에 이르러 신 등 정사(正使)·부사(副使)가 황제가 머물고 있는 영수각(靈壽閣) 밖으로 들어가서 황지(皇旨)를 들었습니다. 초9일에 자광각(紫光閣) 내정(內庭)으로 들어가 세수연(歲首宴)에 참여하였는데, 단필(緞疋)·색낭(色囊)·주배(酒盃)를 반사(頒賜)하였습니다. 물러나올 적에는 오문(午門) 밖으로 나아가 사은(謝恩)하였습니다. 초10일 황제가 원명원(圓明園)에 행행하였으므로, 신 등이 지송(祗送)하고 나서 원명원으로 따라 들어갔습니다. 12일에는 연연(筵宴)에 참여하였고, 13일에는 후원(後園)에 있는 희대(戱臺)에 들어가서 불놀이[火戱]를 관람하였습니다. 14일에는 어좌(御座) 앞으로 들어가 반열(班列)에 참여하여 희자(戱子) 놀이를 관람하였습니다. 파할 때에 임해서 호부 상서 화신(和珅)이 황지(皇旨)를 전하여 왔는데, 그 내용은, 계절이 상원(上元)이 되었으므로 놀이를 설행하고 등불을 켠다[設戱放燈]’라는 제목(題目)으로 즉각 칠언 사운시(七言四韻詩)를 지어 올리라는 것이었습니다. 신 등이 각각 1수(首)씩 지어 전주(轉奏)하였습니다. 15일에 또 연연(筵宴)을 설행하였으므로, 신 등이 정대 광명전(正大光明殿) 뜰로 들어가서 연회에 참석하였는데, 응제(應製)했다는 것으로 특별히 단필(緞疋)을 상으로 내렸습니다. 그리고 신 등을 인도하여 계단 위로 올라가서 사은(謝恩)하게 하였습니다. 오후(午後)에 또 상원(上元)의 불놀이를 설행하였는데, 신 등은 어좌(御座) 앞에 입참(入參)하였으며, 지축(紙軸)과 필묵(筆墨)을 반사하였습니다. 전언(傳言)하기를, ‘이번에 공헌(貢獻)하러 온 외국이 매우 많았으나, 그대들이 유독 사율(詞律)에 능하였기 때문에 짐(朕)이 가상하게 여긴다.’고 하였습니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 13권 13장 B면【국편영인본】 45책 298면
• 【분류】
  외교-야(野)