검색
상세검색 문자입력기
정조실록 3권, 정조 1년 5월 16일 경진 2번째기사 1777년 청 건륭(乾隆) 42년

자경당이 완성되다

자경당(慈慶堂)이 완성되었다. 이 당(堂)은 창경궁(昌慶宮)에 있었는데, 이때 임금이 이어(移御)할 뜻이 있어 혜경궁(惠慶宮)을 임어하기 위하여 영건(營建)하였는데, 구윤옥(具允鈺)을 영건 당상(營建堂上)으로 삼았다. 하교하기를,

"소자(小子)가 아침 저녁 시봉(侍奉)하는데 편리하게 하기 위해 이렇게 새로 짓는 것이니 절대로 크고 사치스럽게 하지 말아서 겸약(謙約)하게 하려는 자의(慈意)를 우러러 본받도록 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 3책 3권 50장 A면【국편영인본】 44책 670면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

慈慶堂成。 堂在昌慶宮, 時上有移御之意, 爲惠慶宮所御營建, 以具允鈺爲營建堂上。 敎曰: "爲便小子晨昏之奉, 有此新構, 而切勿宏侈, 以仰體謙約之慈意也。"


  • 【태백산사고본】 3책 3권 50장 A면【국편영인본】 44책 670면
  • 【분류】
    왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)