왕세손이 청정할 때에 정유년³¹¹⁾ 의 예(例)에 의거하여 추가한 절목(節目)은 다음과 같다.

"1. 능전(陵殿)의 제문(祭文)에 있어서 계(啓)는 ‘봉교경의장함(奉敎敬依長銜)’이라 하고, 달(達)은 ‘봉령경의장함(奉令敬依長銜)’이라 한다. 묘묘(廟墓)의 제문에 있어서 계(啓)는 ‘봉교가장함(奉敎可長銜)’이라 하고, 달(達)은 ‘봉령가장함(奉令可長銜)’이라 한다.

1. 계목(啓目)을 신목(申目)이라 칭한다. ‘유계목하여(有啓目何如)’는 ‘계의윤단함(啓依允短銜)’이라 하고, ‘유신목하여(有申目何如)’는 ‘달의준단함(達依準短銜)’이라 한다. ‘무계목하여(無啓目何如)’는 ‘계의소계시행(啓依所啓施行)’이라 하며, ‘무신목하여(無申目何如)’는 ‘달의소달시행(達依所達施行)’이라 한다.

1. ‘장계(狀啓)’는 장달(狀達), ‘계본(啓本)’은 신본(申本), 회계(回啓)는 회달(回達)이라 칭한다.

1. ‘계사(啓辭)’는 ‘달사(達辭)’라 칭하고, 계사에는 ‘전왈(傳曰)’·‘의계(依啓)’라 하며, 달사에는 ‘영왈(令曰)’·‘의달(依達)’이라 한다.

1. ‘장달 상재(狀達上裁)’는 ‘복후 휘재(伏候徽裁)’라 칭하고, 상재에는 ‘봉교장함(奉敎長銜)’으로 하며, 휘재는 ‘봉령 장함(奉令長銜)’으로 한다.

1. ‘상소(上疏)’는 ‘상서(上書)’라 칭하고, 소(疏)에는 ‘근백배상언(謹百拜上言)’이라 하고, 서(書)에는 ‘근재배상언(謹再拜上言)’이라 한다.

1. ‘전왈윤(傳曰允)’은 ‘영왈의(令曰依)’, ‘전왈불윤(傳曰不允)’은 ‘영왈부종(令曰不從)’이라 칭하며, 혹은 ‘물번(勿煩)’이라 칭한다. ‘전왈지도(傳曰知道)’는 ‘영왈지실(令曰知悉)’이라 칭한다.

1. ‘비답(批答)’은 ‘하답(下答)’이라 칭하고, 상소에는 ‘성소구실(省疏具悉)’이라 하며, 상서에는 ‘남서구실(覽書具悉)’이라 한다. 2품 이상에는 ‘답왈(答曰)’이 있고, 3품 이하에는 ‘답왈’이 없다.

1. ‘승지전유(承旨傳諭)’는 ‘승지왕유(承旨往諭)’라 칭하고 사관(史官)을 보내어 전유(傳諭)하는 것[遣史官傳諭]은 ‘사관왕유(史官往諭)’라 칭한다.

1. ‘중엄(中嚴)’은 ‘내엄(內嚴)’이라 칭하고, ‘외판(外辦)’은 ‘외비(外備)’라 칭하여, ‘제사 예비(諸司預備)’는 ‘제사 예대(諸司預待)’라 칭한다.

1. ‘교지(敎旨)’는 ‘휘지(徽旨)’라 칭하며, ‘교서(敎書)’는 ‘영서(令書)’라 칭한다.

1. 대신(大臣)의 정사(呈辭)는 세 번째 이전의 ‘불윤 비답(不允批答)’을 ‘불허하답(不許下答)’이라 칭하며, 세 번째 이후에는 혹은 ‘돈유(敦諭)’, 혹은 ‘별유(別諭)’, 혹은 ‘안심조리(安心調理)’라고 한다.

1. 대신 및 일찍이 수릉관(守陵官)을 지낸, 숭품 종신(崇品宗臣)·숭품 도위(崇品都尉)의 소분 정사(掃墳呈辭), 가토 정사(加土呈辭)에는 급유마(給由馬)와 요전상(澆奠床)³¹²⁾ 을 갖추어 지급한다.

1. ‘전(傳)’은 ‘영(令)’이라 칭하고, ‘전지(傳旨)’는 ‘휘지(徽旨)’라 칭한다. 체파(遞罷) 이상은 영지(令旨)를 받들고, 나추(拿推) 이하는 휘지(徽旨)를 받든다.

1. 조신(朝臣)의 위패(違牌)는 봉지(捧旨)하며, 특교(特敎) 및 정패(政牌)와 같은 경우에 파직(罷職)은 전지(傳旨)를 받들며 추고(推考)는 휘지(徽旨)를 받든다. 하령(下令) 및 예(例)에 따른 패초(牌招)인 경우, 체파(遞罷) 이상 모두 영지(令旨)를 받든다.

1. 번곤(藩閫)의 장문(狀聞) 가운데 사안이 시급한 변정(邊情) 및 용병(用兵)에 관계된 것은 한결같이 다 입계(入啓)한다.

1. 경외(京外)의 전최(殿最), 양전(兩銓)의 정망(政望) 및 세초(歲抄)·각도(各道) 군병의 세초, 삼군문(三軍門)의 습조 단자(習操單子)·각도의 습조(習操)는 취품(取稟)·장문(狀聞)을 한다. 형조의 복계 문안(覆啓文案)은 모두 입계(入啓)한다.

1. 여러 신하들의 ‘입시(入侍)’는 ‘입대(入對)’라고 고쳐 칭한다. 대신과 비국 당상의 ‘인견(引見)’은 ‘인접(引接)’이라고 고쳐 칭한다."

• 【태백산사고본】 82책 126권 16장 A면【국편영인본】 44책 514면
• 【분류】
  왕실-국왕(國王) / 왕실-종친(宗親) / 행정-중앙행정(中央行政)

• [註 311]
  정유년 : 1717 숙종 43년.
• [註 312]
  요전상(澆奠床) : 무덤 앞에 차려놓은 제상(祭床).