조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록 116권, 영조 47년 2월 11일 임오 6번째기사 1771년 청 건륭(乾隆) 36년

. 원본 보기

임금이 금상문(金商門)에 나아가 조참(朝參)을 행하고 특별히 홍봉한(洪鳳漢)을 부처(付處)하도록 한 명령을 환침(還寢)하도록 하고 하교하기를,

"홍봉한을 위해서가 아니고 바로 혜빈(惠嬪)⁰⁵³⁾ 을 위해서이다. 이 사람도 오히려 이와 같이 하는데, 더구나 김상복(金相福)·김양택(金陽澤)·이창의(李昌誼)이겠는가? 지난번의 하교도 또한 환침하도록 하라."

하였다.

○上御金商門, 行朝參, 特寢洪鳳漢付處之命。敎曰: "非爲洪鳳漢也, 卽爲惠嬪也。此猶若此, 況金相福ㆍ金陽澤ㆍ李昌誼乎? 頃者下敎, 亦寢之。"