내국에서 입진(入診)하였다. 대신(大臣)과 호조 판서가 같이 입시(入侍)하였다. 임금이 말하기를,

"내가 마땅히 유시(諭示)하겠다. 13세 때 일을 73세에 또 당했으니, 또한 귀한 일이다. 내가 작은 술자리를 베풀고자 하니, 석 달을 전기하여 도감(都監)을 설치할 필요가 없다."

하니, 영의정 홍봉한(洪鳳漢)이 말하기를,

"삼가 성상의 하교를 받자오니, 흠탄(欽歎)을 이기지 못하겠습니다. 다만 금년 진연(進宴)은 한결같이 고례(古例)에 따라 할 것입니다. 성후(聖候)가 여러 달 편찮으신 나머지에 이제 지난 역사에 드문 경사를 만났으니, 이날에 종(鍾)·고(鼓)·관(管)·약(籥)의 음악을 듣고 남산(南山)과 북두(北斗)의 수(壽)를 절하며 올린다면, 신 등이 물러가 구렁에 빠져 죽는다 하더라도 진실로 여한(餘恨)이 없습니다."

하매, 전 병술년¹¹⁹⁾ 내외연 의궤(內外宴儀軌)를 가지고 들어오라 명하고, 임금이 말하기를,

"이미 외연(外宴)을 허락하였으니, 내연(內宴)도 옛 해의 예(例)에 따라서 허락할 것이다. 아! 나의 추모(追慕)하는 마음으로써 나이 더욱 늙고 기운이 더욱 쇠한데, 흉년이 들어 백성이 곤궁하니, 아무리 힘써 강권(强勸)할지라도 마음에 어찌 즐거워하겠는가? 모든 찬품(饌品)은 작년의 예(例)에 의하여 정지하고 인삼정과(人蔘正果)는 고례(古例)를 따라 특별히 감하며, 모두 지화(紙花)와 오미(五味)를 쓰고, 진작(進爵)은 수대신(首大臣)¹²⁰⁾ 과 국구(國舅)·종친(宗親)·의빈(儀賓)·수당(首堂)·호판(戶判)이 하며, 연회에 참여하는 여러 신하는 종친·문(文)·음(蔭)·무(武) 정1품, 기사 제신(耆社諸臣), 의정부 서벽(議政府西壁), 시임 비당(時任備堂), 훈부 유사 당상(勳府有司堂上), 판윤(判尹)·도위(都尉)·부위(副尉)·육승지(六承旨)·한림(翰林)·주서(注書)·유신(儒臣)은 시임(時任)·원임(原任)을 물론하고, 양사(兩司)의 시임으로 서울에 있는 자는 진참(進參)하며, 도총부(都摠府)·병조(兵曹) 시위(侍衛), 내승(內乘) 군직(軍職), 선전관(宣傳官), 춘방(春坊) 배위인(陪衛人)은 일체로 반(盤)¹²¹⁾ 을 허락한다."

하였다.

• 【태백산사고본】 72책 107권 20장 A면【국편영인본】 44책 225면
• 【분류】
  왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 재정-국용(國用)

• [註 119]
  병술년 : 1706 숙종 32년.
• [註 120]
  수대신(首大臣) : 영의정.
• [註 121]
  반(盤) : 음식을 차린 소반·예반·쟁반 따위를 이름.