조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록107권, 영조 42년 4월 7일 병오 1번째기사 1766년 청 건륭(乾隆) 31년

. 원본 보기

초파일에는 전례(前例)에 의하여 관등(觀燈)하라고 명하였는데, 이때 원직(院直)⁰⁴⁹⁾ 을 폐하지 않아 등(燈)을 달지 않았기 때문에, 임금이 이를 듣고 말하기를,

"우리 백성이 몇 달 동안 마음을 써서 이제 이미 병이 나아가니, 등석(燈夕)⁰⁵⁰⁾ 의 관등(觀燈)은 전례에 따라 거행하라."

하고, 각사(各司)에 명하여 전례에 의하여 개좌(開坐)하게 하였다.

○丙午/命初八日, 依例觀燈時, 以院直未撤, 不懸燈, 上聞之曰: "吾民幾朔用心, 今已向差, 燈夕觀燈, 依例爲之。" 命各司, 依例開坐。