임금이 건명문(建明門)에 나아가 충량과에 친림(親臨)하고 이어 대사례(大射禮)를 행하였다. 웅후(熊帿)⁰³³⁾ 를 설치하매 임금이 내려와서 사위(射位)로 나가니, 기신(耆臣)과 문·무관이 동서로 나누어 서로 바라보고 섰다. 상호군 어영 대장 김한구(金漢耉)가 결습(決拾)⁰³⁴⁾ 를 올리고, 훈련 대장 구선행(具善行)이 활을 바쳤으며, 금위 대장 이장오(李章吾)가 화살을 바치자, 악관이 풍악을 울리고 이수(貍首)를 노래하였다. 병조 판서 이창수(李昌壽)가 고전(告箭)하니, 임금이 승시(乘矢)⁰³⁵⁾ 를 쏘아 2시는 날리고 2시로 과녁의 복판과 과녁의 변죽을 연중(連中)하자 여러 신하들이 둘러서서 구경하는 것이 담을 둘러친 것 같았다. 대신이 헌하(獻賀)하기를,

"실로 만세에 무강하신 복입니다."

하였다. 웅후를 거두어 육일각(六一閣)에 보관하라고 명하고, 쏘았던 활과 화살을 기신(耆臣) 판부사 유척기(兪拓基)에게 주어 돌아가서 영수각(靈壽閣)에 보관하라고 하였다. 다시 미후(麋帿)를 설치하고 기신에게 쏘라고 명하여 맞힌 사람은 활 하나를 상으로 주고 맞히지 못한 사람은 벌로 풍치(豊鱓)⁰³⁶⁾ 를 들게 하였으며 음례(飮禮)를 의식대로 거행하였다. 효종조 팔장사(八壯士)⁰³⁷⁾ 의 자손을 불러 하유하기를,

"장사의 자손이 맞히지 못한 것이 한스럽다. 내일 다시 시험을 보이겠다."

하고, 친히 ‘망팔에 갑신년(甲申年)을 거듭 만나서, 단지 열천(冽泉)⁰³⁸⁾ 만 외우노라[望八重逢只誦冽泉].’의 사언(四言) 한 귀를 지어 여러 신하들에게 화답하여 지어 올리라고 명하였다. 이어 충량과의 과차(科次)를 매겨 김노순(金魯淳)·김장행(金章行)·김이소(金履素) 등 3인을 뽑았는데, 무과에 입격한 자도 14인이었다. 임금이 말하기를,

"선원(仙源)⁰³⁹⁾ ·청음(淸陰)⁰⁴⁰⁾ 의 후예는 모두 참방(參榜)하였는데, 유독 삼학사(三學士)의 후예가 없는 것이 한스럽다."

하고, 이어 신은(新恩)⁰⁴¹⁾ 을 거느리고 풍악을 울리며 대내(大內)로 돌아왔다.

• 【태백산사고본】 70책 103권 5장 B면【국편영인본】 44책 157면
• 【분류】
  왕실-의식(儀式) / 인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理)

• [註 033]
  웅후(熊帿) : 임금이 활을 쏠 때 사용하는 솔[帿], 솔은 사포(射布)에 짐승의 머리를 그린 것인데, 어사(御射)에 쏘는 웅후(熊帿), 종친과 문무관(文武官)이 쏘는 미후(麋帿), 무과 교습(武科敎習)에 쏘는 시후(豕帿) 등이 있었음.
• [註 034]
  결습(決拾) : 깍지와 팔찌.
• [註 035]
  승시(乘矢) : 네 개 한 묶음으로 된 화살.
• [註 036]
  풍치(豊鱓) : 만배(滿杯).
• [註 037]
  팔장사(八壯士) : 병자 호란으로 봉림 대군(鳳林大君:효종)이 심양(瀋陽)에 볼모로 잡혀가 있을 때 호종한 여덟 명의 장사(壯士). 곧 박배원(朴培元)·신진익(申晉翼)·오효성(吳孝誠)·조양(趙壤)·장애성(張愛聲)·김지웅(金志雄)·장사민(張士敏)·박기성(朴起星)임. 이들은 귀국하여 별군직청(別軍職廳)에 소속되었음.
• [註 038]
  열천(冽泉) : 찬 샘물이 아래로 흘러 풀 부리가 상하듯이 명(明)나라가 망하여 우리 나라가 곤폐(困弊)해졌다는 뜻으로, 《시경(詩經)》의 하천장(下泉章)을 말함.
• [註 039]
  선원(仙源) : 김상용(金尙容)의 호.
• [註 040]
  청음(淸陰) : 김상헌(金尙憲)의 호.
• [註 041]
  신은(新恩) : 새로 과거에 급제한 사람.