조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록102권, 영조 39년 7월 24일 기묘 2번째기사 1763년 청 건륭(乾隆) 28년

. 원본 보기

임금이 통신사(通信使) 조엄(趙曮)·이인배(李仁培)·김상익(金相翊) 등을 소견하였다. 하유하기를,

"교린(交隣)은 중대한 일이다."

하고, 칙교(飭敎)를 써서 내리기를,

"약조(約條)를 어기고 조정에 수치를 끼치는 자, 기이하고 교묘한 물건을 사서 은밀히 많은 이익을 노리는 자, 저들과 술을 마시어 감히 나라의 법금(法禁)을 어기는 자는 모두 사신(使臣)으로 하여금 먼저 목을 베고 나서 아뢰게 하라."

하였다.

○上召見通信使趙曮ㆍ李仁培ㆍ金相翊等。諭曰: "交隣重事也。" 書下飭敎曰: "違約條而貽羞朝廷者, 買奇巧而潛射重利者, 與彼飮而敢犯邦禁者, 竝令使臣先斬以聞。"