조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록 86권, 영조 31년 12월 4일 계묘 2번째기사 1755년 청 건륭(乾隆) 20년

임금이 편차인(編次人)을 불러 보고 고(故) 상신(相臣) 홍치중(洪致中)·이집(李㙫)·조문명(趙文命)·송인명(宋寅明)·조현명(趙顯命)·김약로(金若魯)·정우량(鄭羽良)·이태좌(李台佐)에게 치제(致祭)하라고 명하였다. 하교하기를,

"아! 30년 동안 고심(苦心)하였던 일을 오늘에야 이루었으니, 이는 누구의 공인가! 협찬(協贊)한 여러 신하이다. 《천의소감(闡義昭鑑)》을 이미 반포하였고, 음붕(淫朋)을 세척(洗滌)하였다. 아! 고(故) 상신(相臣)은 지금 참여하지 못하였으니, 내 매우 슬프다."

하고, 이어 이 명령이 있은 것이다.

○上召見編次人命致祭故相臣洪致中、李㙫、趙文命、宋寅明、趙顯命、金若魯、鄭羽良、李台佐。敎曰: "噫! 三十年苦心, 今日乃遂, 是誰之功! 協贊諸臣。《昭鑑》旣頒, 淫朋洗滌。吁嗟! 故相不與于今, 予甚愴焉。" 仍有是命。