조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록 74권, 영조 27년 7월 22일 병술 2번째기사 1751년 청 건륭(乾隆) 16년

사직 박필정 등이 일족을 인솔하고 상서하여 신라 시조의 위판 및 비에 대해 아뢰다

사직 박필정(朴弼正)·영성군(靈城君) 박문수(朴文秀)가 그 여러 일족들을 인솔하고 상서(上書)하기를,

"숭덕전(崇德殿)²⁰¹⁾ 의 위판(位版)에 단지 신라 시조(新羅始祖)라고만 쓰고 왕자(王字)를 쓰지 않았으니, 청컨대 위판 및 비(碑)에 ‘신라 시조왕(新羅始祖王)’이라 쓰고 비문(碑文)도 또한 숭인전(崇仁殿)²⁰²⁾ ·숭의전(崇義殿)²⁰³⁾ 의 준례에 따라 사신(詞臣)으로 하여금 지어 올리게 하소서."

하니, 답하기를,

"묘당(廟堂)으로 하여금 품처(稟處)하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 54책 74권 15장 A면【국편영인본】 43책 414면
【분류】
왕실(王室) / 풍속(風俗)

[註 201]
숭덕전(崇德殿) : 신라 시조 박혁거세를 모신 사당.
[註 202]
숭인전(崇仁殿) : 평양에 있는 기자(箕子) 사당.
[註 203]
숭의전(崇義殿) : 고려 태조 이하 8왕을 모신 사당.

○司直朴弼正、靈城君朴文秀率其諸族, 上書言:

崇德殿位版, 只書新羅始祖, 而不書王字, 請位版及碑書, 以新羅始祖王, 而碑文亦依崇仁, 崇義殿之例, 令詞臣撰進。"

答曰: "令廟堂稟處。"

【태백산사고본】 54책 74권 15장 A면【국편영인본】 43책 414면
【분류】
왕실(王室) / 풍속(風俗)