조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록 47권, 영조 14년 2월 7일 기축 2번째기사 1738년 청 건륭(乾隆) 3년

이때 북관(北關)에 우역(牛疫)이 크게 번져서 청나라 차원(差員)과 교시(交市)하는데 쓸 소 6백 마리 중에 죽은 것이 5백 50여 마리나 되었다. 송인명(宋寅明)이 남관(南關)의 소를 옮겨 보내기를 청하니, 임금이 이르기를,

"다른 소를 들여 보내도 반드시 병들어 죽게 될 것이니, 이는 할 수 없는 일이다. 우역이 없어지기를 기다려서 무역하도록 하라."

하였다.

○時北關牛疫大熾, 淸差交市所用之牛六百, 斃者五百五十餘。寅明請移送南關牛, 上曰: "入送他牛, 亦必病斃, 此不可爲也。待其疫寢貿送。"