검색
상세검색 문자입력기
영조실록 33권, 영조 9년 2월 12일 갑자 2번째기사 1733년 청 옹정(雍正) 11년

태학에 거둥하여 작헌례와 시학례를 행하다

임금이 태학(太學)에 거둥하여 친히 작헌례(酌獻禮)를 행하고 이어 시학례(視學禮)를 행하였는데, 원유관(遠遊冠)·강사포(絳紗袍) 차림으로 옥교(玉轎)를 타고 집춘문(集春門)으로부터 나와 성균관(成均館)에 이르러 옥교에서 내려 대차(大次)에 들어가 면복(冕服)으로 바꾸어 입고 문묘(文廟)에 들어가 태뢰(太牢)로 작헌례를 행하였다. 예를 마치고 다시 대차에 들러 익선관(翼善冠)·곤룡포(袞龍袍) 차림으로 명륜당에 나아가 시학(視學)하였다. 시강관(侍講官)인 삼공(三公)과 종2품(從二品)이상 5명, 그리고 강서관(講書官)인 정3품(正三品) 이하 7명이 먼저 뜰 아래에서 사배례(四拜禮)를 행하고 시위(侍衛)한 백관(百官)들은 모두 흑단령(黑團領) 차림을 하고 유생(儒生)은 청금(靑衿)을 입고, 승지·사관(史官)의 비원(備員)이 동계(東階)로부터 올라와 동영(東楹) 안에 나아가 북향(北向)하여 부복(俯伏)하고 시강관은 동계(東階)·서계(西階)로 나누어 올라가는데, 심수현(沈壽賢)서명균(徐命均)은 들어가지 아니하였다. 김흥경(金興慶)은 동계로부터 올라가 동영 안에 부복하여 서향(西向)하고, 김재로(金在魯)·김취로(金取魯)·윤유(尹游)·윤혜교(尹惠敎)·홍현보(洪鉉輔)는 서계로부터 올라가 서영 안에 부복하여 동향(東向)하였다. 김흥경이 어좌(御座) 왼쪽으로 나아가 서향하고 부복하니, 시위(侍衛)한 여러 신하들은 동과 서로 나뉘어 승지와 사관의 오른편인 시강관 뒤에 서고, 강서관인 조적명(趙迪命)·윤휘정(尹彙貞)·조명택(趙明澤)·조명겸(趙明謙)·박필재(朴弼載)·유최기(兪最基)·조명리(趙明履)는 서계 밑인 보계(補階) 위에 부복하고, 대사성 조명익(趙明翼)은 여러 유생을 인솔하고 동정(東庭)과 서정(西庭)으로 나누어 들어가 북향하여 부복하였다. 임금이 국자감(國子監)의 장(長)에게 올라와 시강관(侍講官)의 반열에 부복하여 강연(講筵)에 동참(同參)하도록 명하였다. 조명리(趙明履)를 앞으로 나오게 하여 《주례(周禮)》의 지관 사도(地官司徒) 상편(上篇)과 고공기(考工記)를 강(講)하게 하였는데, 그것은 조명리《주례》에 상당히 익숙하기 때문이었다. 그리고 윤휘정·조명겸을 앞으로 나오게 하여 《근사록(近思錄)》을 강하게 하였다. 그리고 또 동재(東齋)의 장의(掌議)인 유언호(兪彦好)를 앞으로 나오게 하여 《중용(中庸)》의 구경장(九經章)을 강하게 하고, 또다시 서재(西齋)의 장의인 윤광찬(尹光纘)을 앞으로 나오게 하여 《서전(書傳)》 대우모(大禹謨)를 강하게 하고, 또 관관(館官) 안성시(安聖時)를 앞으로 나오게 하여 《서전》의 요전(堯典)을 강하게 하였다. 임금이 여러 신하들과 글뜻을 토론하고 또 각각 생각한 바를 말하게 하며 조용히 문난(問難)하다가 해가 기운 다음에야 그쳤다.


  • 【태백산사고본】 25책 33권 17장 B면【국편영인본】 42책 333면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-경연(經筵) / 의생활(衣生活) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)

○上幸太學, 親行酌獻禮, 仍行視學。 具遠遊冠絳紗袍, 乘玉轎, 由集春門出, 至成均館, 下玉轎, 入大次, 改具冕服, 入文廟, 以太牢行酌獻禮。 禮畢, 還入大次, 以翼善冠袞龍袍, 御明倫堂視學。 侍講官三公及從二品以上五員及講書官正三品以下七員, 先行四拜於階下, 侍衛百官幷具黑團領, 儒生服靑衿。 承史備員, 由東階上, 進東楹內北向伏, 侍講官分東西階上, 沈壽賢徐命均不入。 金興慶由東階上, 伏東楹內西向, 金在魯金取魯尹游尹惠敎洪鉉輔由西階上, 伏西楹內東向。 金興慶進御座左西向伏, 侍衛諸臣分東西, 立於承史之右, 侍講官之後, 講書官趙迪命尹彙貞趙明澤趙明謙朴弼載兪最基趙明履伏西階下補階上, 大司成趙明翼率諸生, 分入東西庭北向伏。 上命國子長上伏侍講官列, 同參講筵。 命進趙明履《周禮》 《地官司徒》上篇及《考工記》, 以明履, 頗熟《周禮》也。 又進尹彙貞趙明謙, 講《近思錄》。 又進東齋掌議兪彦好, 講《中庸》九經章, 又進西齋掌議尹光纉, 講《書傳》 《大禹謨》, 又進館官安聖時, 講《書傳》 《堯典》, 上與諸臣討論文義, 且命各陳所懷, 從容問難, 日昃乃罷。


  • 【태백산사고본】 25책 33권 17장 B면【국편영인본】 42책 333면
  • 【분류】
    왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-경연(經筵) / 의생활(衣生活) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사상-유학(儒學)