조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

영조실록 28권, 영조 6년 11월 27일 임진 4번째기사 1730년 청 옹정(雍正) 8년

. 원본 보기

귀인(貴人) 이씨(李氏)를 봉하여 영빈(暎嬪)을 삼았다. 정청(政廳)에 전교하기를,

"고첩(誥牒)을 드릴 때에는 청복(靑袱)·흑함(黑函)에다 차길(借吉)⁵⁶⁰⁾ 하여 행하라."

하였다. 이때에 인산(因山)이 막 끝나자 온 나라 사람이 흰 옷을 입고 있었는데, 이러한 명령이 있으니 서울과 지방에서 놀랍게 여겨 탄식하였다.

○封貴人李氏爲暎嬪。敎于政廳曰: "誥牒進時, 以靑袱、黑凾, 借吉行之。" 時因山甫畢, 擧國縞素, 而有此命, 中外駭歎。