숙종실록63권, 숙종 45년 5월 22일 갑오 2번째기사
1719년 청 강희(康熙) 58년
평안도에서 황충이 극심하게 발생한 폐해를 도신이 아뢰다
평안도(平安道)에서 황충(蝗蟲)이 극심하게 발생하였는데, 크기가 두 번 잠잔 누에만하였다. 익어가는 양맥(兩麥)242) 과 바야흐로 자라는 서직(黍稷)과 볏모[稻苗] 가운데 부드럽고 연한 것을 거의 다 먹었으므로, 한 도가 거의 적지(赤地)243) 가 되었다. 그래서 백성들이 모두 모여서 울부짖고 있다고 도신(道臣)이 계문(啓聞)하였다.
- 【태백산사고본】 71책 63권 36장 A면【국편영인본】 41책 68면
- 【분류】과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)
○平安道蝗蟲熾發, 大如二眠蠶, 向熟兩麥, 方長黍稷、稻苗之脆軟者, 食之幾盡, 一道之內, 殆成赤地, 民皆相聚號泣。 道臣以聞。
- 【태백산사고본】 71책 63권 36장 A면【국편영인본】 41책 68면
- 【분류】과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)
