조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

숙종실록61권, 숙종 44년 4월 27일 을사 2번째기사 1718년 청 강희(康熙) 57년

. 원본 보기

복위 선시 도감(復位宣諡都監)에서 아뢰기를,

"민회빈(愍懷嬪)의 신주를 만드는 제도는 소현 세자 신주의 몸체와 큰 차이가 없으니, 청컨대 성교(聖敎)대로 개조하지 마시고 방제(旁題)와 함중(陷中)¹⁶³⁾ 만 깍아내고 고쳐쓰게 하소서."

하니, 임금이 좋다고 하고 이어 고쳐쓰게 하였다. 소현 세자의 묘당에 합쳐 봉안할 때 임창군(臨昌君) 이혼(李焜)이 같이 나아가서 참여하였다.

[註 163] 방제(旁題)와 함중(陷中) : 방제는 신주(神主) 아래의 왼쪽에 쓴 제사를 받드는 사람의 이름. 함중은 죽은 이의 관직·성명·별호(別號)를 기록하기 위해 신주 뒤쪽을 장방행(長方形)으로 우묵하게 깎아 파낸 부분을 가리킴.

○復位宣謚都監言: "愍懷嬪神主制樣, 與昭顯世子主身, 無甚差異, 請依聖敎, 不爲改造, 只刮去旁題及陷中而改題。" 上可之, 仍命改題。合奉於昭顯廟時, 臨昌君焜, 同爲進參。