약방(藥房)에서 들어와 진찰하였다. 임금이 수부(手部)에 있는 어제(魚際) 좌우혈(左右穴)과 족부(足部)에 있는 내정(內庭) 좌우혈(左右穴), 웅곡(熊谷) 좌우혈(左右穴)에 침을 맞았다. 마치고 나서 제조(提調) 민진후(閔鎭厚)가 말하기를,

"고(故) 평사(評事) 이목(李穆)은 젊어서 태학(太學)에서 유학(遊學)할 때 성종 대왕(成宗大王)께서 마침 병환(病患)이 있었으므로 대비(大妃)께서 여무(女巫)를 시켜 반궁(泮宮)³⁸⁸⁾ 의 벽송정(碧松亭)에다 음사(淫祀)를 설행(設行)하게 했었는데, 이목이 그 여무를 몽둥이로 때려서 내쫓았습니다. 대비(大妃)께서 매우 노하시어 성종(成宗)의 병환에 차도가 있기를 기다렸다가 알리니, 성종께서 성낸 체하고는 그 당시 유생(儒生)들의 이름을 기록하여 들이라고 명하였습니다. 그러자 유생들을 다투어 도망하여 숨었는데, 이목(李穆)만은 홀로 남아 있었습니다. 성종께서 곧이어 대사성(大司成)을 불러서 ‘사습(士習)이 올바른 데로 귀착된 것을 권장하여 내가 가상하게 여긴다.’ 하시고는 특별히 술을 내렸습니다. 윤필상(尹弼商)이 정승이 되어 용사(用事)할 적에 마침 가뭄이 극심하자 이목이 상소(上疏)하여 말하기를, ‘윤필상(尹弼商)을 팽형(烹刑)에 처하여야 하늘이 비를 내려줄 것입니다.’ 하였습니다. 그리고 윤필상이 은밀히 임금에게 부처를 숭봉하도록 권하자 이목이 여러 유생들을 거느리고 소장(疏章)을 올려 윤필상을 간귀(奸鬼)라고 지척하고 주참(誅斬)할 것을 청하였습니다. 이 때문에 드디어 공주(公州)로 귀양갔습니다만, 그 뒤 문과(文科)에 장원(壯元)으로 급제(及第)하여 평사(評事)가 되었습니다. 그때 나이 28세였습니다. 무오 사화(戊午士禍)³⁸⁹⁾ 를 당하여 윤필상이 없는 죄를 씌워 살해하였는데, 갑자 사화(甲子士禍)³⁹⁰⁾ 때 화(禍)가 천양(泉壤)에까지 미쳤습니다. 같은 시대에 화를 입은 김일손(金馹孫) 등 여러 현인(賢人)들은 모두 이미 역명(易名)³⁹¹⁾ 의 은전(恩典)이 내렸는데도 이목(李穆)의 경우는 그의 후손(後孫)인 이기혁(李基赫)이 상언(上言)하여 증직(贈職)을 얻는 데 그쳤을 뿐 아직 시호(諡號)를 내리는 것을 그만둘 수 없을 것 같습니다."

하니, 임금이 증시(贈諡)할 것을 명하였다.

• 【태백산사고본】 68책 60권 31장 A면【국편영인본】 40책 673면
• 【분류】
  왕실-국왕(國王) / 인사-관리(管理) / 역사-전사(前史)

• [註 388]
  반궁(泮宮) : 성균관.
• [註 389]
  무오 사화(戊午士禍) : 연산군 4년(1498)에 유자광(柳子光)을 중심으로 한 훈구파(勳舊派)가 《성종실록》에 실린 사초(史草) 조의제문(弔義帝文)으로 사림파(士林派)를 모함하여 일어난 사화(士禍). 이 사화로 조의제문을 지은 김종직(金宗直)은 부관 참시(剖棺斬屍)되고, 김일손(金馹孫)을 비롯한 많은 명신이 죽임을 당하고 쫓겨났음.
• [註 390]
  갑자 사화(甲子士禍) : 연산군 10년(1504)에 연산군의 생모 윤씨(尹氏)의 복위 문제로 일어난 사화. 이 사화로 성종의 후궁(後宮)들과 왕자들이 죽임을 당하고, 윤씨의 폐위 사건에 관련된 윤필상(尹弼商)·이극균(李克均) 등 10여 명이 사형당하였으며, 한명회(韓明澮)·정창손(鄭昌孫) 등이 부관 참시(剖棺斬屍)되었음.
• [註 391]
  역명(易名) : 시호를 내려 줌.