조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

숙종실록 60권, 숙종 43년 8월 1일 임오 9번째기사 1717년 청 강희(康熙) 56년

. 원본 보기

전라 감사(全羅監司) 김보택(金普澤)이 장계(狀啓)로 청하기를,

"본도(本道)의 사찰(寺刹) 가운데 여러 궁가(宮家)의 원당(願堂)³¹²⁾ 이나 각 아문(衙門)에 절수(折受)되어 들어간 것을 일체 혁파(革罷)하소서."

하였는데, 이때에 와서 비국(備局)에서 청한 대로 따르라고 복주(覆奏)하니, 세자가 그렇게 하라고 하였다.

[註 312]
원당(願堂) : 죽은 사람의 화상(畫像)이나 위패(位牌)를 모시고 그 원주(願主)의 명복(冥福)을 비는 법당(法堂)을 말함. 궁내(宮內)에 있는 것을 내원당(內願堂)이라고 하였음.

○全羅監司金普澤狀請本道寺刹之入於諸宮家願堂及各衙門折受者, 一倂革罷。至是, 備局覆奏, 請從其所請, 世子可之。