검색
상세검색 문자입력기
숙종실록 59권, 숙종 43년 5월 30일 계미 1번째기사 1717년 청 강희(康熙) 56년

염병자의 구료를 하교하다

임금이 하교하기를,

"어제 경기 암행 어사(京畿暗行御史) 김재로(金在魯)의 서계(書啓)를 보건대, 여역(癘疫)이 치성하여 죽는 자가 잇달고 있다고 하니, 매우 놀랍고 슬프다. 도신(道臣)으로 하여금 각 고을에 신칙(申飭)하여 상당한 약으로 각별히 구료(救療)하고, 앓는 자는 또한 곧 피막(避幕)에 나가서 전염하게 되지 않게 하라."

하였다.


  • 【태백산사고본】 67책 59권 42장 A면【국편영인본】 40책 652면
  • 【분류】
    보건(保健)

○癸未/上下敎曰: "昨觀京畿暗行御史金在魯書啓, 癘疫熾盛, 死亡相繼云。 極爲驚慘。 着令道臣, 申飭各邑, 以相當藥物, 各別救療, 方痛者亦卽出幕, 俾不至於傳染。"


  • 【태백산사고본】 67책 59권 42장 A면【국편영인본】 40책 652면
  • 【분류】
    보건(保健)