형조(刑曹)에서 권상유(權尙游)의 소(疏)로 인하여 바깥에서 지은 일을 권치대(權致大)에게 추문(推問)하니, 권치대가 말하기를,

"나와서 궐문(闕門)에서 비를 피하였는데, 조금도 문을 닫는 일이 없었습니다."

하고, 또 말하기를,

"집에서 전에 얽어 둔 글을 찾아 문 밖에 나가 앉아서 직접 써서 바쳤습니다."

하자, 판서(判書) 황흠(黃欽)·참판(參判) 유집일(兪集一)·참의(參議) 김홍정(金弘禎)이 조율(照律)을 계청하였다. 다음날 김홍정이 상소하여 직책을 다하지 못한 죄를 스스로 인책하고 다시 권치대를 추문하기를 청하며 말하기를,

"권치대의 변사(變辭)에 물을 만한 것이 많이 있습니다. 그가 이미 말하기를, ‘조금도 문을 닫은 일이 없었다.’고 하였는데, 닫지 않은 것이 무슨 문인지요. 또 말하기를, ‘전에 얽어 만든 글을 찾았다.’고 하였는데, 전에 얽어 만든 글이 들어 있는 책을 현납(現納)한 뒤에야 과거 글제의 유무와 글씨 흔적이 새것인지 낡은 것인지를 징험(徵驗)할 수 있습니다. 또 말하기를, ‘돈화문(敦化門) 밖에 나가 앉아서 직접 시권(試券)을 썼다.’고 하니, 그의 필적(筆迹)을 본다면 그 글자를 이루고 이루지 못함을 징험할 수 있습니다. 또 다시 추문하는 중에, 거자(擧子)로서 시권을 쓰는 자가 전후 좌우에 뒤섞여 앉아 있었다고 하니, 돈화문의 금란관(禁亂官)도 또한 추문하여야 할 것입니다."

하고, 또 말하기를,

"그로 하여금 그 찾았다는 글에서 약간의 긴요한 귀절을 외우게 하여 그 같고 다름을 징험한다면 허실(虛實)을 그 자리에서 분변(分辨)할 수 있습니다."

하고, 반드시 공명(公明)하게 안치(按治)한 연후에야 안옥(按獄)의 사체(事體)를 다할 수 있다는 말로 끝을 맺었다. 답하기를,

"소사(疏辭)가 진실로 마땅함을 얻었다. 해조로 하여금 권치대에게 다시 핵문(覈問)을 더하게 하라."

하였다. 황흠과 유집일이 모두 진소(陳疏)하여 이 일 때문에 인혐하였는데, 황흠의 소에는 이르기를,

"동료(同僚)의 소에서 ‘마땅히 다시 핵실하여야 한다.’고 한 것은 모두 바깥에서 지은 일에 대한 직초(直招)³⁴⁴⁾ 뒤의 별건(別件)의 일입니다. 다시 가지와 마디를 만들어내고 갈수록 더욱 반문(盤問)을 더하는 것은 실로 신의 생각으론 처음부터 미치지 못한 바입니다."

하고, 또 말하기를,

"합석(合席)하여 같이 앉아서 충분히 의논하지 않음이 없었는데, 밤을 지낸 뒤 비로소 이런 말이 있으니, 신은 실로 개연(慨然)하여 그 까닭을 알지 못하겠습니다."

하였다. 이 뒤에 황흠과 유집일이 여러 차례 소명(召命)을 어기자 모두 개차(改差)하고, 김홍정도 또한 패초(牌招)를 어겨 파직되었다.

• 【태백산사고본】 59책 51권 38장 A면【국편영인본】 40책 445면
• 【분류】
  정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 344]
  직초(直招) : 사실대로 공초함.