검색
상세검색 문자입력기
숙종실록51권, 숙종 38년 6월 10일 임술 1번째기사 1712년 청 강희(康熙) 51년

해안선 경계를 철저히 할 것을 명하다

하교(下敎)하기를,

"황당선(荒唐船)324) 이 나오지 않는 해가 없는데, 금년에 해서(海西)가 더욱 많으니 매우 염려스럽다. 각별히 요망(瞭望)325) ·추포(追捕)326) 등 일로 아울러 신칙(申飭)을 더하라."

하였다. 비국(備局)에서 저 나라에 이자(移咨)하여 금단(禁斷)을 신청(申請)하기를 청하니, 그대로 따랐다.


  • 【태백산사고본】 59책 51권 32장 B면【국편영인본】 40책 442면
  • 【분류】
    외교-야(野) / 사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政)

  • [註 324]
    황당선(荒唐船) : 바다 위로 출몰하는 타국의 배.
  • [註 325]
    요망(瞭望) : 높은 곳에서 살펴봄.
  • [註 326]
    추포(追捕) : 추격해 체포함.

○壬戌/敎曰: "荒唐船之出來, 無歲無之, 而今年海西尤多, 殊甚可慮。 各別瞭望、追捕等事, 竝加申飭。" 備局請移咨彼國, 申請禁斷, 從之。


  • 【태백산사고본】 59책 51권 32장 B면【국편영인본】 40책 442면
  • 【분류】
    외교-야(野) / 사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政)