숙종실록 35권, 숙종 27년 10월 28일 신사 1번째기사
1701년 청 강희(康熙) 40년
인산 뒤에 이어할 세세한 방안에 대해 승정원에 하교하다
임금이 승정원(承政院)에 하교(下敎)하기를,
"인산(因山) 뒤에 이어(移御)할 뜻을 지난번에 이미 하교하였다. 전에 경덕궁(慶德宮)에 이어하였을 때 영소전(永昭殿)을 문정전(文政殿)에 옮겨 봉안(奉安)하였는데, 지금은 혼전(魂殿)을 문정전에 설치해야 마땅하므로, 달리 옮길 만한 곳이 없다. 반우(返虞)403) 한 뒤 이어하기 전에 영소전을 명정전(明政殿)에 임시로 봉안하고, 혼전을 영소전에 옮겨 봉안하기를 기다렸다가 마땅히 문정전에 옮겨 봉안하여야 마땅할 것이니, 전후에 임시로 봉안하거나 옮겨서 봉안하는 길일(吉日)을 가리는 일 및 영소전을 설치할 곳을 혼전을 미처 옮겨 봉안하기 전까지 수리하고 도배하는 따위의 일을 아울러 해조(該曹)에 분부하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 40책 35권 73장 A면【국편영인본】 39책 641면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
- [註 403]반우(返虞) : 장사지낸 뒤 신주를 모셔 돌아오는 일.
○辛巳/下敎于政院曰: "因山後移御之意, 頃已下敎矣。 在前移御慶德宮時, 永昭殿移安於文政殿, 而今則當設魂殿於文政殿, 他無推移之處。 以返虞後移御前, 權安永昭殿於明政殿, 待魂殿之移安永昭殿, 所當移安於文政殿。 前後權安移安吉日推擇事及永昭殿所設之處, 趁魂殿未移安前, 修理塗褙等事, 竝分付該曹。"
- 【태백산사고본】 40책 35권 73장 A면【국편영인본】 39책 641면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
