주강(晝講)에 나아갔다. 특진관(特進官) 이사영(李思永)이 말하기를,

"북도를 방어하여 지키는 데 근심스러움이 있으니, 무릇 저들은 옛날 번호(蕃胡)와 비교할 바가 아닙니다. 만약 급한 경보(警報)가 있어 회령(會寧)으로부터 곧장 큰길로 달려나온다면 철령(鐵嶺) 이북 천여 리의 요해처(要害處)에 지키는 사람이 하나도 없으니, 도신(道臣)이 일지(一枝)의 외로운 병사을 가지고 어떻게 능히 대적하겠습니다까? 음우(陰雨)⁰⁵³⁾ 의 계책은 반드시 평소에 갖추어야 할 것이니, 마땅히 묘당(廟堂)으로 하여금 강정(講定)하게 하소서. 또 박하천(朴下川)이 무산(茂山)의 서남 40리에 있는데, 땅이 매우 기름지고 비옥(肥沃)하며 인하여 초피(貂皮)와 산삼의 이익이 있어 간민(奸民)으로서 함부로 들어온 자가 거의 백여 호(戶)에 이르고 있습니다. 지름길로부터 곧바로 경성(鏡城)에 이르면 백여 리에 불과하고, 영고탑(寧固塔)과 거리가 또한 6일 정(程)이 되니, 다른날 적(敵)이 이 길로 말미암아 경성(鏡城)을 막아 끊는다면 부령(富寧) 이북은 우리 나라 땅이 아니게 됩니다. 옥련보(玉連保)는 요충(要衝)이 아니니, 마땅히 박하천(朴下川)으로 옮겨 설치해야 할 것이며, 함부로 들어온 백성을 진졸(鎭卒)로 삼는다면 편리할 것입니다."

하고, 또 말하기를,

"성진(城津)은 적(敵)이 꼭 노리는 땅이고, 길주(吉州)는 감사가 행영(行營)하던 옛터인데 지금 만일 다시 시설하여 성을 쌓고 못을 파며 식량과 기계를 갖추어 성진(城津)과 협력하여 지키게 하면 위급할 때에 힘을 얻을 수가 있고, 또 남병사(南兵使)로 하여금 나누어 마천령(磨天嶺)을 지키게 한다면 적이 어찌 날아서 넘어오겠습니까? 다만 요즈음 성진(城津)의 첨사(僉使)는 낮고 미천한 유가 많아서 목사(牧使)로 더불어 서로 대항하지 못하고 사졸 역시 본주(本州)의 침해를 당하여 스스로 보전하기 어려운 형편이니, 마땅히 첨사(僉使)를 가려 보내야 합니다."

하였으며, 동경연(同經筵) 이인엽(李寅燁)이 말하기를,

"북로(北路)의 관방(關防)은 마천령(磨天嶺)과 철령(鐵嶺) 및 성진(城津)보다 나은 데가 없습니다. 성진은 곧 신의 조부 이시발(李時發)이 방백(方伯)으로 있을 때에 영축(營築)한 것인데, 만일 다시 수치(修治)하여 경기(經紀)로 삼는다면 반드시 요해처(要害處)가 될 것이고, 행영(行營)은 별안간 설치하지 못한다 하더라도 첨사(僉使)만은 더욱 마땅히 극히 가려 보내야 할 것입니다. 대저 마천령(磨天嶺)과 철령(鐵嶺) 두 재는 실로 하늘이 설치한 험한 요새로서 포기하기에는 아까우니, 마땅히 그 공어(控禦)할 방법을 강구하게 하소서."

하니, 임금이 모두 묘당(廟堂)에 명하여 확실하게 의논하라고 명하였다. 이사영(李思永)이 말하기를,

"함경도(咸鏡道)의 육릉(六陵)⁰⁵⁴⁾ 참봉(參奉)을 모두 생원과 진사로써 제수하고 임기가 만료되면 도로 유생(儒生)이 되어 마땅히 이들을 차례로 준원전(濬源殿)⁰⁵⁵⁾ 의 참봉으로 옮겨준다면 여러 사람의 마음을 위로할 수 있을 것입니다."

하니, 임금이 해조에 명하여 품의하여 처리하라 하였다.

• 【태백산사고본】 39책 35권 13장 B면【국편영인본】 39책 592면
• 【분류】
  왕실-경연(經筵) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 군사-관방(關防)

• [註 053]
  음우(陰雨) : 미리 위험한 것을 방비함.
• [註 054]
  육릉(六陵) : 함경도에 있는 여섯 능(陵). 함흥의 덕릉(德陵)·의릉(義陵)·순릉(純陵)·정릉(定陵)과 안변의 지릉(智陵), 문천(文川)의 숙릉(淑陵)임.
• [註 055]
  준원전(濬源殿) : 태조(太祖) 탄생 때 태(胎)를 묻었던 곳에 세운 조선 왕조 발상(發祥)을 기념하던 전각. 함경도 영흥(永興)에 있었는데 태조의 어진(御眞)을 봉안(奉安)하였음.