조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

숙종실록30권, 숙종 22년 9월 2일 을묘 3번째기사 1696년 청 강희(康熙) 35년

. 원본 보기

좌의정(左議政) 윤지선(尹趾善)·병조 판서(兵曹判書) 민진장(閔鎭長)이 청대(請對)하였다. 윤지선이 말하기를,

"동평군(東平君) 이항(李杭)의 병이 위중하니, 인조(仁祖) 때의 전례에 따라 부사(副使)·서장관(書狀官)만 연경(燕京)에 가게 하소서."

하니, 그대로 따랐다. 뒤에 윤지선이 또 차자(箚子)를 올리기를,

"선조(先朝) 임자년¹⁷⁰⁾ 정사(正使)가 사조(辭朝)한 뒤에 아비의 상(喪)을 만났는데, 급히 다른 사신을 차출하여 보냈다 하니, 지금도 다른 사신을 차출하여 보내야 하겠습니다."

하니, 드디어 임창군(臨昌君) 이혼(李焜)으로 갈음하여 차출하였다. 민진장이 강도(江都)의 개색미(改色米)¹⁷¹⁾ 와 도민(都民)의 조곡(糶穀)은 다 반만 거두어들이기를 청하니 그대로 따랐다.

[註 170] 선조(先朝) 임자년 : 1672 현종 13년.[註 171] 개색미(改色米) : 세곡(稅穀)을 운반하는 도중 수침(水沈)된 경우에 그 수침미(水沈米)를 지방민(地方民)에게 나누어 주고 대신 바꾼 곡식.

○左議政尹趾善、兵曹判書閔鎭長請對。趾善言: "東平君杭病重, 請依仁祖朝例, 只令副使、書狀赴燕。" 從之。後趾善又箚言:

先朝壬子, 正使辭朝後, 遭父喪, 急差他使追送云。今亦當差送他使。

遂以臨昌君焜代差。鎭長請江都改色米及都民糴穀, 皆折半收捧, 從之。