대신(大臣)과 비국(備局)의 여러 재신(宰臣)을 인견(引見)하였다. 좌의정(左議政) 유상운(柳尙運)이 이 해가 흉년듦을 가지고 청하기를,

"경술년²⁴⁵⁾ 의 전례에 의거하여 어공(御供)의 물건 및 종묘(宗廟)의 천신(薦新)에 쓰는 소목(燒木)과 각사(各司)의 공물의 값을 감하고, 경아문(京衙門) 및 외방(外方)의 각 영문(營門)의 저축(儲蓄)한 은(銀)·포(布)·미곡(米穀)의 수(數)를 실지대로 상문(上聞)케 하여 이를 취하여 씀에 대비(對備)하며, 경외(京外)의 영선(營繕) 및 무릇 백성을 소요(騷擾)케 하는 일은 일체 정지하소서. 문수 산성(文殊山城)의 창고(倉庫)의 역사(役事)와 낙선군(樂善君) 이축(李潚)의 묘소에 돌을 끄는 역사 및 경외의 추노(推奴)²⁴⁶⁾ ·징채(徵債)²⁴⁷⁾ 같은 것을 모두 정지하고 외방의 관원으로서 말미를 받는 자는 친병(親病) 외에는 일체 허락하지 마소서."

하니, 임금이 모두 그대로 따랐다. 우의정(右議政) 신익상(申翼相)이 새로 생긴 왕자(王子)의 궁(宮)을 영조(營造)하는 역사와 사행(使行) 때에 상방(尙方)²⁴⁸⁾ 의 물건 무역(貿易)을 정지하기를 청하고, 병조 판서(兵曹判書) 서문중(徐文重)은 강도(江都)의 영전(影殿) 보수(補修)의 역사를 정지하기를 청하니, 임금이 모두 그대로 따랐다. 호조 판서(戶曹判書) 이세화(李世華)가 내의원(內醫院)의 약재(藥材) 무역의 일을 정지하기를 청하니, 임금이 말하기를,

"약재는 곧 일용(日用)의 물건이니, 그 중에서 긴요치 않은 것은 재감(裁減)하여도 가하다."

하였다. 유상운이, 양서(兩西)가 흉년듦을 가지고 삼남(三南) 연해(沿海)의 여러 고을의 신포(身布)를 민원(民願)의 어떠함을 물을 것 없이 그 값을 조금 감하여서 쌀로 대봉(代捧)하여 곡식을 모으는 터전으로 삼기를 청하니, 임금이 제신(諸臣)에게 물었는데, 제신이 모두 이것이 아니면 곡식을 모을 수 없다고 하였으므로, 임금이 이를 허락하여 말하기를,

"난편(難便)의 형세(形勢)가 있다면 도신(道臣)이 마땅히 계문(啓聞)하여야 한다."

하였다. 유상운이 말하기를,

"이세화(李世華)의 소 안에 진달한 두 건(件)의 일이 진실로 사의(事宜)에 맞습니다. 그 소의 비답(批答)에, ‘어의궁(於義宮)의 절수(折受)할 결수(結數)를 작정(酌定)해 주어야 하는데 혁파되었다.’는 하교(下敎)가 계셨으니, 성상께서 결수를 양정(量定)하시어 하교하심이 마땅합니다."

하니 임금이 말하기를,

"무진년²⁴⁹⁾ 이후에 절수한 4천 결 중에서 1천 결을 획급(劃給)하는 것이 가하다."

하였다. 유상운이 말하기를,

"무진년 이전에 절수한 것이 4백여 결이 있는데, 이것도 또한 1천 결의 수에 들어가는 것입니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"그렇지 않다. 다만 무진년 이후에 절수한 것을 가지고 1천 결을 획급하는 것이 가하다."

하였다. 유상운이 말하기를,

"세 궁방(宮房)의 절수를 혁파하는 대신으로 은화(銀貨)와 미·두(米豆)를 양급(量給)하는 일을 이제 마땅히 품정(稟定)하여야 합니다. 모처(某處) 【장 희빈방(張禧嬪房)을 가리킨다.】 는 지금은 후궁(後宮)이지만 다른 궁방과 다른 까닭에 병인년²⁵⁰⁾ 에 2백 결의 획급의 명이 있었는데, 2백 결은 곧 왕자방(王子房)과 옹주방(翁主房)의 절수의 수이니, 이를 왕자방과 같게 함은 성의(聖意)의 속셈이 있는 듯합니다. 무진년에 대신의 진달을 인하여 제궁가(諸宮家)의 직전(職田)의 대신으로 왕자방·옹주방은 은(銀) 4천 냥을 주는 일로 정탈(定奪)하였으니, 이번 세 궁방도 무진년의 정한 바에 의거하여 4천 냥으로 수를 정함이 어떠합니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"신설(新設)되는 궁은 어떻게 하여야 하겠는가?"

하므로, 대답하기를,

"새로 생기는 왕자궁 말입니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하므로, 대답하기를,

"마땅히 일체(一體)로 하여야 합니다."

하였더니, 임금이 이를 허락하였다. 유상운이 말하기를,

"궁장(宮庄)을 아직 갖추기 전에는 마땅히 미·두를 주어야 하니, 그 석수(碩數)는 밑에서 작정(酌定)하겠지만 연한(年限)은 감히 함부로 정하지 못하오니, 마땅히 몇 년을 기한으로 하여야 할지는 알지 못하겠습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"5년을 기한으로 함이 가하다."

하였다. 유상운이 말하기를,

"그렇다면 왕자궁에는 매년 선혜청(宣惠廳)에서 쌀 2백 석을, 군자감(軍資監)에서 콩 1백 석을 실어 보내고, 세 궁방도 또한 마땅히 이에 의거하여 하겠습니다."

하니, 임금이 윤허(允許)하였다.

사신(史臣)은 말한다."유상운은 지위가 대신(大臣)에 있으므로, 무릇 궁부(宮府)의 일에 관계되는 것은 다만 마땅히 소견을 곧게 진달하여서 성명(聖明)의 재처(裁處)를 기다려야만 하는데도, 이제 그렇지 아니하여 어의궁(於義宮)의 1천 4백 결이 지나침이 되는 줄 알면서도 감히 밝게 말하지 못하고, 곧 ‘무진년²⁵¹⁾ 이전의 4백 결이 또한 이 수에 들어갑니까?’라는 등의 말을 가지고 거짓 알지 못하는 것처럼 하여서 임금의 낯빛을 기다리니, 임금이 어찌 능히 그 정상(情狀)을 살피지 못하겠는가? 또 희빈(禧嬪)의 칭호(稱號)를 무슨 감히 말하지 못할 일이 있기에, 곧 모처(某處)로써 일컬으며, 희빈이 비록 동궁(東宮)을 탄생하였지만 동궁은 중궁(中宮)의 아드님이 되었으니, 희빈은 또한 한 후궁일 뿐인데, 무엇을 가지고 다른 궁(宮)과 다르다고 말한단 말인가? 하물며 병인년은 아직 원량(元良)²⁵²⁾ 을 탄생하기 전이니, 무엇을 가지고 2백 결의 획급이 성의(聖意)의 속셈이 있는 듯하다고 말한단 말인가? 하물며 두 궁방은 무슨 다른 궁과 다른 일이 있기에 또한 희빈으로 더불어 왕자방에 비례(比例)한단 말인가? 교묘하게 아첨하는 말을 꾸며 임금의 뜻에 영합(迎合)하고자 하면서 그 말이 말을 이루지 못함과 그 뜻이 가리울 수 없음을 스스로 깨닫지 못하니, 아! 비루(鄙陋)한 사나이와 더불어 임금을 섬길 수 있겠는가? 임금의 새로 낳은 왕자의 궁방이 누락(漏落)당함을 염려하여 따로 제기(提起)하여 이를 묻는 것도 또한 조그만 사랑에 빠져 대체(大體)를 소홀히 함을 면치 못하니, 애석(哀惜)함을 금할 수 없다.".

유상운이 이어 이삼석(李三碩)의 일을 논하여 말하기를,

"김진귀(金鎭龜)는 길이 폐(廢)할 수 없는 것이니, 이삼석의 말이 진실로 지나칩니다. 다만 사론(邪論)에 가담된 것은 실로 이삼석의 정실(情實) 밖입니다."

하고, 신익상이 이어 이를 진달하니, 임금이 말하기를,

"내가 곧 이삼석을 가지고 유명현(柳命賢)을 편들었다고 하는 것은 아니다. 그때에 제주(濟州)에 있는 김진귀를 가지고 아무 일에 동참(同參)한 것처럼 하였으니, 그렇다면 유명현을 죄준 뜻이 어디에 있단 말인가?"

하였다. 신익상이 대비과(大比科)²⁵³⁾ 를 명년 가을로 물리어 시행하기를 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 유상운이 백관(百官)의 녹봉(祿俸)을 신해년²⁵⁴⁾ 의 전례에 의거하여 산료(散料)²⁵⁵⁾ 로 분급(分給)하기를 청하니, 임금이 충신 중록(忠信重祿)의 도리에 어긋남이 있다 하여 허락하지 않았다가, 유상운·신익상 등이 굳게 청하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 31책 29권 7장 A면【국편영인본】 39책 391면
• 【분류】
  재정-국용(國用) / 재정-역(役) / 재정-잡세(雜稅) / 재정-상공(上供) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 인사-관리(管理) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법(司法) / 외교(外交) / 무역(貿易) / 농업(農業) / 신분(身分) / 구휼(救恤) / 역사-사학(史學)

• [註 245]
  경술년 : 1670 현종 11년.
• [註 246]
  추노(推奴) : 노비(奴婢)가 소유주(所有主)의 거주지를 이탈하여 외지(外地)에 가서 살았을 때에 소유주가 이를 찾아가서 사실을 밝히고 노비 또는 그 후손들로부터 공포(貢布) 또는 몸값을 징수하던 일.
• [註 247]
  징채(徵債) : 채금(債金)을 징수함.
• [註 248]
  상방(尙方) : 상의원(尙衣院).
• [註 249]
  무진년 : 1688 숙종 14년.
• [註 250]
  병인년 : 1686 숙종 12년.
• [註 251]
  무진년 : 1688 숙종 14년.
• [註 252]
  원량(元良) : 왕세자(王世子).
• [註 253]
  대비과(大比科) : 선조(宣祖) 이후 3년에 한 번씩 실시된 과거. 일종의 식년시(式年試)로 전시(殿試)와 같은 것이었음.
• [註 254]
  신해년 : 1671 현종 12년.
• [註 255]
  산료(散料) : 사맹삭(四孟朔)에 주던 녹봉을 매 달에 나누어 줌.