조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

숙종실록 24권, 숙종 18년 9월 15일 신유 1번째기사 1692년 청 강희(康熙) 31년

임금이 시(詩) 2수(首)를 지어 어필(御筆)로 써서 목판(木板)에 새겨 내리면서 이르기를,

"하나는 일찍이 무안왕(武安王)¹⁵³⁾ 의 사당을 글제로 한 것이고, 하나는 무안왕의 사당을 지나가다가 느끼는 바가 있어 지은 것이다. 나누어서 동쪽과 남쪽의 관왕묘(關王廟)¹⁵⁴⁾ 에 걸어 두어, 나의 경모(敬慕)하는 뜻을 표하라."

하였다. 그 시에 이르기를,

"평소에 내가 수정공을 사모함은

절의와 정충이 만고에 높아서이네.

광복에 마음 쓰다 몸이 먼저 갔기에

천추토록 열사들 가슴에 눈물 그득하네"

하고, 또 이르기를,

"동쪽 교외에 일 있어 고묘 지나다가

들러보니 맑은 유상 숙연했도다.

이번은 공경하는 마음 더욱 간절해지며

우리 동방 만세토록 편케 해주기 소원이로다."

하였다.

○辛酉/上自製二首詩, 以御筆鏤板以下曰: "一卽曾題武安王廟者, 一卽歷入武安廟有感而作者也。其令分揭于東南關王廟, 以表予敬慕之意。詩曰: ‘生平我慕壽亭公, 節義精忠萬古崇。志勞匡復身先逝, 烈士千秋涕滿胸。有事東郊歷古廟, 入瞻遺像肅然淸。今辰致敬思愈切, 願佑東方萬世寧。’"