검색
상세검색 문자입력기
숙종실록14권, 숙종 9년 9월 5일 계유 3번째기사 1683년 청 강희(康熙) 22년

판중추 이상진이 고 판서 박장원과 고 참의 이척연을 포가할 것을 청하다

이에 앞서 판중추(判中樞) 이상진(李尙眞)이 차자(箚子)를 올려, 고(故) 판서(判書) 박장원(朴長遠)과 고 참의(參議) 이척연(李惕然)을 포가(褒嘉)할 것을 청하였는데, 대개 박장원이척연이 모두 효행(孝行)으로써 널리 칭송받았기 때문이었다. 대신(大臣)에게 의논하라고 명하니, 대신 민정중(閔鼎重) 등이 박장원에게는 정려(旌閭)하고, 이척연에게는 직질(職秩)을 더하여 증작(贈爵)할 것을 청하니, 임금이 그대로 따랐다.


  • 【태백산사고본】 15책 14권 39장 B면【국편영인본】 38책 663면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)

    ○先是, 判中樞李尙眞上箚, 請褒嘉故判書朴長遠、故參議李惕然。 蓋長遠惕然俱以孝行著稱故也。 命議大臣, 大臣閔鼎重等請旌長遠閭, 加秩贈惕然爵, 上從之。


    • 【태백산사고본】 15책 14권 39장 B면【국편영인본】 38책 663면
    • 【분류】
      인사-관리(管理) / 윤리-강상(綱常)