조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

숙종실록13권, 숙종 8년 7월 21일 병인 1번째기사 1682년 청 강희(康熙) 21년

. 원본 보기

임금이 두 자전(慈殿)을 위하여 풍정연(豊呈宴)²⁴⁴⁾ 을 거행하도록 명하였다. 후에 영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 말하기를,

"금년에 농사가 또 풍년이 들 가망이 없는데, 풍정(豊呈)의 성대한 예식은 아마도 지나치게 즐기는 데에 관계될 듯합니다. 청하건대 명칭을 진연(進宴)²⁴⁵⁾ 으로 바꾸고 또한 낭비를 줄이도록 하소서."

하니, 임금이 옳게 여겼다.

○丙寅/上爲兩慈殿, 命行豐呈宴。後, 領議政金壽恒言: "今年年事又無豐登之望, 豐呈盛禮, 恐涉豫大, 請改號進宴, 且節省浮費。" 上可之。